Brasil'65, Brasil'66 (band) ブラジル65, ブラジル66
略歴
ブラジル'６５（Brasil'65）はピアノのセルジオ・メンデスが１９６５年結成したブラジルのトリオ。
メンバーは、ピアノがセルジオ・メンデス、ベースがセバスチャン・ネト、ドラムがシコ・バテーラ。
（青木高見）
【INDEX （共演アルバム）】
[Brasil '65]
.jpg)
[Brasil '66]
.jpg)
.jpg)
【以下コンテンツ】
[Brasil '65]
Brasil '65 / The Sergio Mendes Trio (TOCP-50632)
「ジャズ／セルジオ・メンデス」 のリーダーアルバムとしています。
→
「ジャズ／ブラジル'６５」 でも同じ内容を掲載しています。
→
「ジャズ／ワンダ（ヴァンダ）・ヂ・サー」 でも同じ内容を掲載しています。
→
「ブラジル音楽／セルジオ・メンデス」 でも同じ内容を掲載しています。
→
「ブラジル音楽／ブラジル'６５」 でも同じ内容を掲載しています。
→
「ブラジル音楽／ワンダ（ヴァンダ）・ヂ・サー」 でも同じ内容を掲載しています。
→
Released : 1965
Personnel :
[Brasil '65]
Sergio Mendes (p)
Sebastiao Neto (b)
Chico Batera (ds)
[guest]
Wanda De Sah (vo)
Rosinha De Valenca (g)
Bud Shank (fl, as)
Song name :
01. So Nice
02. Berimbau
03. Tristeza Em Mim
04. Aquarius
05. One Note Samba
06. She's A Carioca
07. Muito A Vontade
08. Let Me
09. Consolacao
10. Reza
※ コメントの無断引用・無断転載を禁じます。
メインコメント ： セルジオ・メンデス （Sergio Mendes 出生名：Sergio Santos Mendes 1941年2月11日～） はブラジル・リオデジャネイロ州ニテロイ生まれの音楽家。
ブラジル'６５ （Brasil'65） はピアノのセルジオ・メンデスが結成したトリオ。
「ブラジル'６５」 は１９６５年、セルジオ・メンデスが結成したバンド。
ＬＰは１９６５年のリリース、発売元がキャピトル・レコード（Capitol Records）Ｔ２２９４番、１１曲入り。
ＣＤは発売元が東芝ＥＭＩ株式会社、英語の演目紹介、英語歌詞、歌詞対訳、中原仁氏と友田さとし氏による日本語解説、ＬＰにあったＡ面２曲目の 「Favela」 が削除され全１０曲。
メンバーは、ピアノがセルジオ・メンデス、ベースがセバスチャン・ネト、ドラムがシコ・バテーラ、ゲスト・ヴォーカルがワンダ・ヂ・サー、ギターがロジーニャ・ヴァレンサ、アルトサックスとフルートがバド・シャンク。
ワンダ・ヂ・サーのリーダー作と言ってもいいくらい彼女をフィーチャーしている。
その甲斐かってか彼女の知名度が上がった。
また影の立役者的なアルトサックスとフルートのバド・シャンクも華を添えている。
（青木高見）
[Brasil '66]
Sergio Mendes And Brasil'66 / The Very Best (POCM-2072)
「ジャズ / セルジオ・メンデス」のリーダーアルバム扱いとしています。
→
「ジャズ / ブラジル６６」でも同じ内容を掲載しています。
→
「ブラジル音楽 / セルジオ・メンデス」でも同じ内容を掲載しています。
→
Released : 1986
Personnel :
Brasil'66 (band)
Sergio Mendes (p)
Song name :
01. Mais Que Nada
02. Scarborough Fair
03. With a Little Help from My Friends
04. Like a Lover
05. Look of Love
06. Night And Day
07. Fool on the Hill
08. Norwegian Wood
09. Going Out of My Head
10. Look Around
11. So Many Stars
12. Daytripper
13. Pretty World
14. Wave
15. Pais Tropical
16. Watch That Happens
※ コメントの無断引用・無断転載を禁じます。
メインコメント ： セルジオ・メンデス （Sergio Mendes 出生名：Sergio Santos Mendes 1941年2月11日～） はブラジル・リオデジャネイロ州ニテロイ生まれの音楽家。
「ブラジル'６６」は１９６６年、セルジオ・メンデスが結成したバンド。
ＬＰは１９８６年のリリース、発売元がＡ＆Ｍレコード３９６ ９０７-１番、１６曲入り、「ブラジル'６６」のベスト盤。
ＣＤは発売元がポリドール株式会社、販売元がポリグラム株式会社、輸入盤、歌詞付き、英語演目、越谷政義氏による日本語解説、１６曲入り。
それにしてもショボい、アルバム・ジャケット。
演目はベスト版あので出典アルバムを明記した。
01. Mais Que Nada / Sergio Mendes and Brasil'66
02. Scarborough Fair / Fool On The Hill
03. With a Little Help from My Friends / Look Around
04. Like a Lover / Look Around
05. Look of Love / Look Around
06. Night and Day / Equinox
07. Fool on the Hill / Fool On The Hill
08. Norwegian Wood / Ye-Me-Le
09. Going Out of My Head / Sergio Mendes and Brasil'66
10. Look Around / Look Around
11. So Many Stars / Look Around
12. Daytripper / Sergio Mendes and Brasil'66
13. Pretty World / Crystal Illusions
14. Wave / Equinox
15. Pais Tropical / Pais Tropical
16. Watch That Happens / Equinox
１曲目の 「マシュ・ケ・ナダ（Mas Que Nada）」 が世界的に大ヒットした。
（青木高見）
Sergio Mendes / Herb Alpert Present Sergio Mendes And Brasil '66 (UICY-3701)
「ジャズ / セルジオ・メンデス」のリーダーアルバムとしています。
→
「ジャズ / ハーブ・アルパート」でも同じ内容を掲載しています。 →
「ジャズ / ブラジル'６５，'６６」でも同じ内容を掲載しています。 →
「ブラジル音楽 / セルジオ・メンデス」でも同じ内容を掲載しています。 →
Released : 1966
Personnel :
Sergio Mendes (arr, p, back-vo, key)
Herb Alpert (prod)
Lani Hall (vo-first)
Bibi Vogel (vo-second)
Bob Matthews (b, backing-vo)
Joao Palma (ds)
Jose Soares (per, backing-vo)
Song name :
01. Mas Que Nada
02. One Note Samba / Spanish Flear
03. The Joker
04. Going Out of My Head
05. Tim Dom Dom (Chim Dome Dome)
06. Day Tripper
07. Água de Beber (Agwa gee Beberr)
08. Slow Hot Wind
09. O Pato (O Pawtoo)
10. Berimbau
※ コメントの無断引用・無断転載を禁じます。
メインコメント ： セルジオ・メンデス（Sergio Mendes 出生名：Sergio Santos Mendes 1941年2月11日～）はブラジル・リオデジャネイロ州ニテロイ生まれの音楽家。
ハーブ・アルパート（Herb Alpert 1935年3月31日～) はアメリカ合衆国ロサンゼルス生まれのポップ・ジャズ系トランペッター、プロデューサー、ザ・ティファナ・ブラス（The Tijuana Brass）のリーダー。
ＬＰは１９６６年のリリース、発売元がＡ＆Ｍレコード（A and M Records）LP116番、１０曲入り。
以下、ＬＰの演目と作曲者。
A1. Mais Que Nada / Jorge Ben
A2. One Note Samba / Jobim, Mendonca
Spanish Flea / J. Wechter
A3. The Joker / Newley, Bricusse
A4. Going Out Of My Head / Weinstein, Randazzo
A5. Tim Dom Dom (Chim Dome Dome) / Coda, Joao Mello
B1. Day Tripper / Lennon, McCartney
B2. Agua De Beber (Agwa Gee Beberr) / Jobim, Gimbel, de Moraes
B3. Slow Hot Wind / Mancini, Gimbel
B4. O Pato (O Pawtoo) / Silva, Teixeira
B5. Berimbau (Ber-im-bough) / Powell, Gilbert, de Moraes
ＣＤはＡ＆Ｍレコード・レーベルの音源、発売元がユニバーサル・ミュージック、歌詞付き、デレク・テイラー（Derek Taylor）氏による英語ライナーノーツ、ハーブ・アルパート（Herb Alpert）氏によるコメント、かまち潤氏による日本語解説、１０曲入り。
プロデューサーはＡ＆Ｍ・レーベルの創設者でミュージシャンでもあるハーブ・アルパート、Ａ＆ＭのＡはアルパートから取っている。
ブラジル'６６のメンバーはリーダーでピアノがセルジオ・メンデス、２人女性ヴォーカルがラニ・ホールとビビ・ボーゲル、ベースがボブ・マシューズ、ドラムがジョアン・パルマ、パーカッションがジョゼ（ホセ）・ソアレス。
演奏は５０年代、ブラジルのサンバが西海岸ジャズとＲ＆Ｂなどが融合した、さきがけとなる音。
１曲目「マシュ・ケ・ナダ（Mas Que Nada）」は世界的にヒットした。
目を引くのはビートルズの「デイ・トリーパー」のカヴァー。
ちなみに、ボサ（Bossa）とは「新しい」。
ノヴァ（Nova）とはポルトガル語で「隆起、こぶ」。
直訳すると「新しい傾向」「新しい感覚」となる。
話は飛ぶが女性ヴォーカルのラニ・ホールは後にハーブ・アルパートの奥さんになる。
アルバム・ジャケット写真、右から２番目の女性。
（青木高見）
Sergio Mendes and Brasil '66 / Equinox (POCM-1880)
アルバムは「ジャズ / セルジオ・メンデス」のリーダーアルバムとしています。
→
「ジャズ / ハーブ・アルパート」でも同じ内容を掲載しています。 →
「ジャズ / ブラジル'６５，'６６」でも同じ内容を掲載しています。 →
「ブラジル音楽 / セルジオ・メンデス」でも同じ内容を掲載しています。 →
Recorded : November 8, 1966 - February 19, 1967
Personnel :
Sergio Mendes (p, vo, arr)
Herb Alpert (prod)
Jerry Moss (prod)
[Sergio Mendes and Brasil '66]
Lani Hall (vo)
Janis Hansen (vo)
John Pisano (g)
Bob Matthews (b)
Joao Palma (ds)
Jose Soares (per)
Song name :
01. Constant Rain (Chove Chuva)
02. Cinnamon And Clove
03. Watch What Happens
04. For Me
05. Bim-Bom
06. Night And Day
07. Triste
08. Gente
09. Wave
10. So Danco Samba (Jazz 'N' Samba)
※ コメントの無断引用・無断転載を禁じます。
メインコメント ： セルジオ・メンデス（Sergio Mendes 出生名：Sergio Santos Mendes 1941年2月11日～）はブラジル・リオデジャネイロ州ニテロイ生まれの音楽家。
ハーブ・アルパート（Herb Alpert 1935年3月31日～) はアメリカ合衆国ロサンゼルス生まれのポップ・ジャズ系トランペッター、プロデューサー、ザ・ティファナ・ブラス（The Tijuana Brass）のリーダー。
ＬＰは１９６６年１１月８日から１９７７年２月１９日の録音、発売元がＡ＆Ｍレコード（A and M Records）212 007番、１０曲入り。
ＣＤは発売元がポリドール株式会社、英語歌詞、かまち潤氏氏による日本語解説、１０曲入り。
メンバーはプロデュサーがハーブ・アルパートとジェリー・モス、ピアノとヴァーカルがセルジオ・メンデス、ボーカルがラニ・ホールとジャニス・ハンセン、ギターがジョン・ピサノ（ピサーノ）、ベースがボブ・マシューズ、ドラムがジョアン・パルマ、パーカッションがジョゼ（ホセ）・ソアレスほか。
セルジオ・メンデスがリリースにあたり、岐路に立たされていたい一節を「かまち潤」氏の解説をそのまま転記する。
【対応しだいによっては折角手に入れたデビューでの成功と人気を一瞬にして失う可能性も十分考えられる。かといってそこそこの成功を得るためのオーソドックスな安全策に走れば、これも遅かれ早かれボサ・ノヴァとブラジル６６の未来を結論付けてしまうことになる。】。
音楽の場合、自分のやりたい音楽が聴衆にどう伝わるか、どう受け入れられるか、要は売れるかどうかが大きな課題。
当アルバムもチャートは振るわなかったものの「Constant Rain」「For Me」「Night And Day」の３曲のシングル・リリースによりＡ＆Ｍの記録を打ち立てた。
それはビートルズ、クリーム、ジミヘン、スプリームスなどの強豪に食い込んだ事になる。
同時に自由な発想や表現を求めていた若者、一般リスナーに認められた事を意味する。
以下、演目の作曲者を明記した。
A1. Constant Rain (Chove Chuva) / J. Ben, N. Gimbel
A2. Cinnamon And Clove / A. Bergman, J. Mandel, M. Bergman
A3. Watch What Happens / M. Legrand, N. Gimbel
A4. For Me / Lobo, Gimbel
A5. Bim-Bom / J. Gilberto
B1. Night And Day / C. Porter
B2. Triste / Jobim
B3. Gente / M. Valle, P. Valle, R. Gilbert
B4. Wave / Jobim
B5. So Danco Samba (Jazz 'N' Samba) / Jobim, De Moraes
セルジオ・メンデスがどうしても捨てきれなかったホレス・シルヴァー型ボサ・ノヴァを聴く事ができる。
ちなみに女性ヴォーカルのラニ・ホールはプロデュサーのハーブ・アルパートと後に結婚した。
アルバム・ジャケット写真、右から２番目の女性。
（青木高見）
Sergio Mendes / Sergio Mendes and Brasil '66 (SK1025)
アルバムは「ジャズ / セルジオ・メンデス」のリーダーアルバム扱いとしています。
→
「ジャズ / ブラジル'６５，'６６」 でも同じ内容を掲載しています。 →
「ブラジル音楽 / セルジオ・メンデス」でも同じ内容を掲載しています。 →
Recorded : 1965～
Personnel :
Sergio Mendes (p, conp, arr, vo)
Song name :
01. Mais Que Nada
02. One Note Samba
03. For ME
04. The Joker
05. Night And Day
06. Day Tripper
07. Foll On The Hikk
08. Scarborough Fair
09. Laia Ladaia
10. Constant Rain
11. Aqua De Beber
12. So Dance Samba
※ コメントの無断引用・無断転載を禁じます。
メインコメント ： セルジオ・メンデス （Sergio Mendes 出生名：Sergio Santos Mendes 1941年2月11日～） はブラジル・リオデジャネイロ州ニテロイ生まれの音楽家。
ＣＤは発売元が日本のフリーク・カンパニー株式会社、日本語解説書なし、１２曲入り、池袋の地下道のワゴンセールで購入。
演目は、ビートルズの「フール・オン・ザ・ヒル」「デイ・トリッパー」。
アントニオ・カルロス・ジョビンの「ワン・ノート・サンバ」「おいしい水」。
ウェス・モンゴメリーも取り上げた「ザ・ジョーカー」。
変わったところでは、コール・ポーターの 「ナイト・アンド・デイ」 ほか。
セルジオ・メンデスの代表曲が収録されている、心配した音もそれほど悪くない。
（青木高見）
Sergio Mendes and Brasil '66 / Look Around (POCM-1881)
アルバムは「ジャズ / セルジオ・メンデス」のリーダーアルバムとしています。
→
「ジャズ / ハーブ・アルパート」でも同じ内容を掲載しています。 →
「ジャズ / ブラジル'６５，'６６」でも同じ内容を掲載しています。 →
「ブラジル音楽 / セルジオ・メンデス」でも同じ内容を掲載しています。 →
Recorded : February 1967
Released : July 1967
Personnel :
Sergio Mendes (p, org, arr)
Herb Alpert (prod)
John Pisano (g)
Bob Matthews (b, vo)
Joao Palma (ds)
Jose Soares (per, vo)
Lani Hall (vo)
Janis Hansen (vo)
Dave Grusin (arr, orchestration)
Dick Hazard (arr, orchestration)
Song name :
01. With a Little Help from My Friends
02. Roda
03. Like a Lover
04. The Frog (A Ra)
05. Tristeza (Goodbye Sadness)
06. The Look of Love
07. Pra Dizer Adeus (To Say Goodbye)
08. Batucada (The Beat)
09. So Many Stars
10. Look Around
※ コメントの無断引用・無断転載を禁じます。
メインコメント ： セルジオ・メンデス（Sergio Mendes 出生名：Sergio Santos Mendes 1941年2月11日～）はブラジル・リオデジャネイロ州ニテロイ生まれの音楽家。
ハーブ・アルパート（Herb Alpert 1935年3月31日～) はアメリカ合衆国ロサンゼルス生まれのポップ・ジャズ系トランペッター、プロデューサー、ザ・ティファナ・ブラス（The Tijuana Brass）のリーダー。
ＬＰは１９６７年２月の録音、発売元がＡ＆Ｍレコード（A and M Records）SP4137番、１０曲入り、サード・アルバム。
ＣＤは発売元がポリドール株式会社、歌詞付き、アラン・バーグマンとマリリン・バーグマン（Marilyn Bergman and Alan Bergman）氏による英語オリジナル・ライナーノーツ、かまち潤氏氏による日本語解説、１０曲入り。
メンバーはプロデュサーがハーブ・アルパート、ピアノ・オルガン・編曲がセルジオ・メンデス、ギターがジョン・ピサノ（ピサーノ）、ベースがボブ・マシューズ、ドラムがジョアン・パルマ、パーカッションがジョゼ（ホセ）・ソアレス、ヴォーカルがラニ・ホールとジャニス・ハンセン、編曲とオーケストラがデイヴ・グルーシンほか。
演奏はブラジル'６６の軸は崩さずオーケストラを入れ都会的でより洗練さを加味、デイヴ・グルーシンの参加にも注目。
音は６５年代の独特な香りに満ちている。
以下、演目の邦題と作曲者を明記した。
01. With a Little Help from My Friends / John Lennon, Paul McCartney
02. Roda / Gilberto Gil, João Augusto
03. Like a Lover / Dorival Caymmi, Nelson Motta, Alan Bergman, Marilyn Bergman
04. The Frog (A Rã) （ヒキガエル） / João Donato
05. Tristeza (Goodbye Sadness) / Harold Lobo-Niltinho
06. The Look of Love （恋のおもかげ） / Burt Bacharach, Hal David
07. Pra Dizer Adeus (To Say Goodbye) （さよならといって） / Edu Lobo, Torquato Neto, Lani Hall
08. Batucada (The Beat) / Marcos Valle, Paulo Sérgio Valle
09. So Many Stars （星屑のボサ・ノバ） / Mendes, Bergman, Bergman
10. Look Around / Mendes, Bergman, Bergman
（青木高見）
