Billy Joel (singer-songwriter, vo, p, comp) ビリー・ジョエル
略歴
ビリー・ジョエル（Billy Joel 出生名：William Martin Joel 1949年5月9日～）はアメリカ合衆国ニューヨーク州サウス・ブロンクス生まれのシンガーソングライター、歌手、ピアニスト、作曲家。
アダルト・コンテンポラリーのジャンルとして１９７０年代後半から１９９０年代前半にかけてヒットした。
ヒット曲は「ピアノ・マン」「素顔のままで」「アップタウン・ガール」「ストレンジャー」「オネスティ」など。
（青木高見）
【INDEX （リーダーアルバム）】
.png)
.png)
.png)
【以下コンテンツ】
Billy Joel / Piano Man (CK 32544)
「ジャズ／ビリー・ジョエル」のリーダーアルバムとしています。
→
「アメリカン・ポップス／ビリー・ジョエル」でもサムネイルのみを掲載しています。
→
「ロック／パティ・ビリー・ジョエル」でもサムネイルのみを掲載しています。
→
LP release date : 1973
Personnel :
Billy Joel (Written-By, Music By, Lyrics By, Keyboards, vo)
Arranged By, Accordion – Michael Omartian
Backing Vocals – Susan Steward and Co, The Creamers
Banjo – Eric Weissberg, Fred Heilbrun
Bass – Emory Gordy, Mr. Wilton Felder
Design – Beverly Parker
Drums – Ron Tutt
Engineer [Par Excellence] – Roy Malo
Fiddle – Billy Armstrong
Guitar – Dean Parks, Larry Carlton, Richard Bennet
Producer – Michael Stewart
Song number, Song name :
01. Travelin' Prayer
02. Piano Man
03. Ain't No Crime
04. You're My Home
05. The Ballad Of Billy The Kid
06. Worse Comes To Worst
07. Stop In Nevada
08. If I Only Had The Words (To Tell You)
09. Somewhere Along The Line
10. Captain Jack
※ コメントの無断引用・無断転載を禁じます。
メインコメント ： ビリー・ジョエル（Billy Joel 出生名：William Martin Joel 1949年5月9日～）はアメリカ合衆国ニューヨーク州サウス・ブロンクス生まれのシンガーソングライター、歌手、ピアニスト、作曲家。
ＬＰは１９７３年のリリース、発売元がコロムビア（Columbia）KC 32544番、１０曲入り。
以下の演目。
A1. Travelin' Prayer
A2. Piano Man
A3. Ain't No Crime
A4. You're My Home
A5. The Ballad Of Billy The Kid
B1. Worse Comes To Worst
B2. Stop In Nevada
B3. If I Only Had The Words (To Tell You)
B4. Somewhere Along The Line
B5. Captain Jack
Drums – Rhys Clark
ＣＤは発売元がコロムビア（Columbia）CK 32544番、輸入盤、解説書・歌詞なし、１０曲入り。
ロサンゼルスのピアノラウンジ「Executive Room」で歌手として活動していたビリーの経験を曲にしたもの、歌詞中の登場人物は全て実在の人物をもとにしているとビリー自身が述べている様にビリー・ジョエル出世作にして原点と言えるアルバム。
【以下「ピアノマン（Piano Man）」の対訳】
It's nine o'clock on a Saturday
The regular crowd shuffles in
There's an old man sitting next to me
Making love to his tonic and gin
土曜日、午後９時
いつもの顔ぶれが集まりだす
隣に座っている老人はさっきから
ジンという恋人に夢中
He says, "Son can you play me a memory
I'm not really sure how it goes
But it's sad and it's sweet
And I knew it complete
When I wore a younger man's clothes."
彼は言う「若いの、思い出の曲を弾いておくれよ
メロディは忘れてしまった
でもな、悲しくて甘くて昔は覚えていたんだが
若い頃の服を着ていた時にはな」
La, la-la, di-dee-da
La-la di-dee-da da-dum
Sing us a song you're the piano man
Sing us a song tonight
Well we're all in the mood for a melody
And you've got us feeling alright
さあ歌ってくれピアノマンよ
歌を歌ってくれ今宵
そうさ、みんなメロディーを聴きたい気分だよ
ほら、君がみんなを良い気分にしてくれるんだ
Now John at the bar is a friend of mine
He gets me my drinks for free
And he's quick with a joke or to light up your smoke
But there's someplace that he'd rather be
バーカウンターにいるジョンは僕の友達だ
僕には飲み物をおごってくれる
冗談もすぐに返すし、タバコに火を付けてくれるのが早い
でも彼はほかのどこかにいたいのさ
He says,"Bill, I believe this is killing me."
As a smile ran away from his face
"Well, I'm sure that I could be a movie star
If I could get out of this place."
彼は「ビル、これが僕をころしているんだ」と言って
笑顔が消え去る
「俺は確信してるんだ、映画のスターになれるって
もし、ここから抜け出せたらの話だが」
La, la-la, di-dee-da
La-la di-dee-da da-dum
Now Paul is a real estate novelist
Who never had time for a wife
And he's talking with Davy, who's still in the Navy
And probably will be for life
ポールは不動産小説家
彼には結婚する暇なんでなかったんだ
彼は海軍にいるデイビーと話している
おそらく一生そのままって気がするよ
And the waitress is practicing politics
As the businessmen slowly get stoned
Yes they're sharing a drink they call "Loneliness"
But it's better than drinking alone
ウェイトレスの酔った客を上手く立ち回っている
ビジネスマン達が少しづつ酔っていく中で
そう連中は「孤独」っていう飲み物を分け合ってる
でも、一人で飲むよりましさ
Sing us a song you're the piano man
Sing us a song tonight
Well we're all in the mood for a melody
And you've got us feeling alright
さあ歌ってくれピアノマンよ
歌を歌ってくれ今宵
そうさ、みんなメロディーを聴きたい気分だよ
ほら、君がみんなを良い気分にしてくれるんだ
It's a pretty good crowd for a Saturday
And the manager gives me a smile
'Cause he knows that it's me they've been coming to see
To forget about life for a while
土曜にしては結構盛況だ
そしてマネージャーは僕に微笑みかける
だって彼は、皆が僕を見に来ている事を知ってるからね
音楽を聴いて、しばらく人生を忘れるため
And the piano it sounds like a carnival
And the microphone smells like a beer
And they sit at the bar and put bread in my jar
And say, "Man, what are you doing here?"
そしてピアノはカーニバルのように響く
マイクはビールの匂いがする
彼らはバーに座って、僕の瓶にお金を入れる
決まって「オイ、こんなところで何やってんだ」
La, la-la, di-dee-da
La-la di-dee-da da-dum
Sing us a song you're the piano man
Sing us a song tonight
Well we're all in the mood for a melody
And you've got us feeling alright
さあ歌ってくれピアノマンよ
歌を歌ってくれ今宵
そうさ、みんなメロディーを聴きたい気分だよ
ほら、君がみんなを良い気分にしてくれるんだ
（青木高見）
Billy Joel / 52nd Street (SICP 30105)
「ジャズ／ビリー・ジョエル」のリーダーアルバムとしています。
→
「アメリカン・ポップス／ビリー・ジョエル」でもサムネイルのみを掲載しています。
→
「ロック／パティ・ビリー・ジョエル」でもサムネイルのみを掲載しています。
→
LP recording date : July–August 1978
Personnel :
Billy Joel (vo, p, el-p, syn)
Richie Cannata – organ, saxophones, clarinet
Steve Khan – electric guitar, acoustic guitar, backing vocals
David Spinozza – acoustic guitar #02
David Brown – electric guitar #03
Russell Javors – acoustic guitar #03
Hugh McCracken – nylon guitar #06, #08
Eric Gale – electric guitar #07
Doug Stegmeyer – bass, backing vocals
Liberty DeVitto – drums
Mike Mainieri – vibraphone and marimba #04, #06
Ralph MacDonald – percussion #06-07
David Freidman – orchestral chimes and percussion #08
Freddie Hubbard – flugelhorn and trumpet #04
George Marge – sopranino recorder #06
Robert Freedman – horn and string orchestrations #02, #08
Dave Grusin – horn orchestrations #07
David Nadien – concertmaster #02,#07-08
Peter Cetera and Donnie Dacus – backing vocals #03
Frank Floyd, Babi Floyd, Milt Grayson, Zack Sanders, and Ray Simpson – backing vocals #07
[Production]
Phil Ramone – producer, mixing
Kathy Kurs – associate producer
Carol Peters – associate producer
Jim Boyer – engineer, mixing
David Martone – assistant engineer
Ted Jensen – mastering at Sterling Sound (New York City, NY)
John Berg – cover design
Jim Houghton – photography
Song number, Song name :
01. Big Shot
02. Honesty
03. My Life
04. Zanzibar
05. Stiletto（恋の切れ味（スティレット）
06. Rosalinda's Eyes（ロザリンダの瞳）
07. Half a Mile Away（自由への半マイル）
08. Until the Night（夜のとばり）
09. 52nd Street（ニューヨーク52番街）
※ コメントの無断引用・無断転載を禁じます。
メインコメント ： ビリー・ジョエル（Billy Joel 出生名：William Martin Joel 1949年5月9日～）はアメリカ合衆国ニューヨーク州サウス・ブロンクス生まれのシンガーソングライター、歌手、ピアニスト、作曲家。
ＬＰは１９７８年７月～８月の録音、発売元がコロムビア・レコード（Columbia Records）、９曲入り。
ＣＤは２０１３年３月６日のリリース、発売元がＣＢＳソニー（CBS/SONY）、英語歌詞、あらい・あきら氏による歌詞対訳、鈴木道子さんと北中正和氏による日本語解説、邦題「ニューヨーク52番街」、９曲入り。
メンバーは以下の通り。
ビリー・ジョエル - ボーカル、ピアノ、エレピ、シンセ
ダグ・ステッグマイヤー - ベース、バッキング・ボーカル
リバティ・デヴィート - ドラムス
リッチー・カナータ - サックス、オルガン、クラリネット
スティーヴ・カーン - ギター、バッキング・ボーカル
[ゲスト・ミュージシャン]
フレディ・ハバード - トランペット
マイク・マイニエリ - ヴィブラフォン、マリンバ
デヴィッド・スピノザ - アコースティック・ギター
デヴィッド・フリードマン - パーカッション
ラルフ・マクドナルド - パーカッション
エリック・ゲイル - エレクトリックギター
ジョージ・マージ - リコーダー
ヒュー・マクラッケン - ガット・ギター
ダニー・デイカス - バッキング・ボーカル
ピーター・セテラ - バッキング・ボーカル
フランク・フロイド - バッキング・ボーカル
バビ・フロイド - バッキング・ボーカル
ザック・サンダース - バッキング・ボーカル
ミルト・グレイソン - バッキング・ボーカル
レイ・シンプソン - バッキング・ボーカル
ロバート・フリードマン - ホーン・アンド・ストリング・オーケストレーション
デイヴ・グルーシン - ホーン・オーケストレーション
デヴィッド・ナディアン - コンサートマスター
共演者の顔ぶれをみるとビリー・ジョエルが音楽ジャンルを包括する様な壮大な製作意欲を感じる。
グラミー賞の最優秀アルバム賞、男性ポップ・ボーカル部門受賞作品。
（青木高見）
Billy Joel / The Stranger (CK 34987)
「ジャズ／ビリー・ジョエル」のリーダーアルバムとしています。
→
「アメリカン・ポップス／ビリー・ジョエル」でもサムネイルのみを掲載しています。
→
「ロック／パティ・ビリー・ジョエル」でもサムネイルのみを掲載しています。
→
LP release date : 1977
Personnel :
Billy Joel (vo, p, el-p, syn)
accordion – Dominic Cortese (曲: A4)
acoustic-g – Hugh McCracken (曲: A3, A4, B3 to B5), Steve Burgh (曲: A3, B3)
as – Phil Woods (曲: A3)
Backing-vo – Gwen Guthrie (曲: B5), Lani Groves (曲: B5), Patti Austin (曲: B5), Phoebe Snow (曲: B5)
b – Doug Stegmeyer
ds – Liberty Devitto
El-g – Hiram Bullock
El-g, Twelve-String-g, acoustic-g, rhythm-g, High-String-g – Mr. Steve Khan
Orchestrated By – Patrick Williams
Orn – Richard Tee (曲: B5)
Per – Ralph MacDonald (曲: A2, A3, B4, B5)
ts, ss, Cl, fl, Orn – Richie Cannata
Song number, Song name :
01. Movin' Out (Anthony's Song)
02. The Stranger
03. Just The Way You Are
04. Scenes From An Italian Restaurant
05. Vienna
06. Only The Good Die Young
07. She's Always A Woman
08. Get It Right The First Time
09. Everybody Has A Dream
※ コメントの無断引用・無断転載を禁じます。
メインコメント ： ビリー・ジョエル（Billy Joel 出生名：William Martin Joel 1949年5月9日～）はアメリカ合衆国ニューヨーク州サウス・ブロンクス生まれのシンガーソングライター、歌手、ピアニスト、作曲家。
ＬＰは１９７７年のリリース、発売元がコロムビア（Columbia）JC 34987番、１０曲入り。
メンバーはいかの通り。
ビリー・ジョエル - アコースティック・ピアノ、ボーカル、キーボード、シンセサイザー
ダグ・ステッグマイヤー - ベース
リバティ・デヴィート - ドラムス
リッチー・カナータ - テナー/ソプラノサックス、クラリネット、フルート、オルガン
スティーヴ・カーン - 6弦/12弦ギター、アコースティック・リズムギター、高音ギター
ハイラム・ブロック - エレクトリックギター
パトリック・ウィリアムズ - オーケストレーション
ラルフ・マクドナルド - パーカッション（「ストレンジャー」、「素顔のままで」、「最初が肝心」、「エヴリバディ・ハズ・ア・ドリーム」）
ヒュー・マクラッケン - アコースティックギター（「素顔のままで」、「イタリアン・レストランで」、「シーズ・オールウェイズ・ア・ウーマン」、「最初が肝心」、「エヴリバディ・ハズ・ア・ドリーム」）
スティーヴ・バーグ - アコースティックギター（「素顔のままで」、「シーズ・オールウェイズ・ア・ウーマン」）、エレクトリックギター（「イタリアン・レストランで」）
フィル・ウッズ - アルトサックス（「素顔のままで」）
ドミニク・コルテス - アコーディオン （「イタリアン・レストランで」、「ウィーン」）
リチャード・ティー - オルガン（「エヴリバディ・ハズ・ア・ドリーム」）
フィービ・スノウ - コーラス（「エヴリバディ・ハズ・ア・ドリーム」）
ラニ・グローヴス - コーラス（「エヴリバディ・ハズ・ア・ドリーム」）
グウェン・ガスリー - コーラス（「エヴリバディ・ハズ・ア・ドリーム」）
パティ・オースティン - コーラス（「エヴリバディ・ハズ・ア・ドリーム」）
ジャズ、フュージョンで活躍しているミュージシャンが参加している。
以下、ＬＰの演目。
A1. Movin' Out (Anthony's Song)
A2. The Stranger
A3. Just The Way You Are（素顔のままで）
A4. Scenes From An Italian Restaurant（イタリアン・レストランで ）
B1. Vienna
B2. Only The Good Die Young（若死にするのは善人だけ）
B3. She's Always A Woman
B4. Get It Right The First Time（最初が肝心）
B5. Everybody Has A Dream
B6. Untitled
ＣＤは発売元がＣＢＳソニー（CBS/SONY）CK 34987番、輸入盤、英語による演奏者と英語歌詞、ＬＰにあった「Untitled」が削除され全９曲入り。
躍進が止まらないビリー・ジョエル、自身最大の１０００万枚を売り上げ、サイモン&ガーファンクルの「明日に架ける橋」を抜き、当時のコロンビアレコードで最も売れたアルバム。
（青木高見）
