青木高見のジャズコレクション Gal Costa (vo) ガル・コスタ




Gal Costa / Meu Nome E Gal (The Best of Gal Costa 1990) Gal Costa / Meu Nome E Gal (The Best of Gal Costa 1990)

Recorded : 1990

Personnel :
Gal Costa (vo)

Song name :
01. Luz Do Sol
02. Açaí
03. London London
04. Meu Nome E Gal
05. Nao Identificado
06. Meu Bem Meu Mal
07. Folhetim
08. Modinha De Gabriela
09. Força Estranha
10. Canta Brasil
11. India
12. So Louco
13. Dom De Iludir
14. Baby
15. Oração De Mãe Menininha
16. Teco Teco
17. Bloco Do Prazer
18. Pegando Fogo
19. Balancê
20. Festa Do Interior

※ コメントの無断引用・無断転載を禁じます。
メインコメント : ガル・コスタ(Gal Costa 本名:Maria da Graça Costa Penna Burgos 1945年9月26日~) はブラジル・サルヴァドール生まれの女性歌手、ギター奏者。
アルバムはガル・コスタ、1990年リリースのベスト盤。
全20曲と気軽にBGM風に聴ける。
選曲はフォーク、ポップ、サンバなどが適度に入り飽きがこない。
ジャケットの顔写真は凄い目力の本人。
まさに芯の強さが現れている。
こんなエピソードがある、時は1968年ブラジルでマリア・ベターニアらと共に音楽で抗議を行い軍事政権としばしば衝突した話。
そのため一方では政治活動家の異名も持つ。
(青木高見)

※ このコメントは 「アマゾン」 に掲載しました。 (コメントの無断引用・無断転載を禁じます)
コメント : アルバムはガル・コスタ、1990年リリースのベスト盤。 全20曲と気軽にBGM風に聴ける。
選曲はフォーク、ポップ、サンバなどが適度に入り飽きがこない。
(青木高見)




Gal Costa / Aquarela Do Brasil Gal Costa / Aquarela Do Brasil

Recorded : 1980

Personnel :
Gal Costa (vo)

Song name :
01. É Luxo Só
02. Já Era Tempo
03. Camisa Amarela
04. Na Baixa Do Sapateiro
05. Folhas Mortas
06. No Tabuleiro Da Baiana
07. Jogada Pelo Mundo
08. Inquietação
09. Tu
10. Faceira
11. Novo Amor
12. Aquarela Do Brasil

※ コメントの無断引用・無断転載を禁じます。
メインコメント : ガル・コスタ(Gal Costa 本名:Maria da Graça Costa Penna Burgos 1945年9月26日~) はブラジル・サルヴァドール生まれの女性歌手、ギター奏者。
アルバムはガル・コスタ、LPは1980年、CDは1988年にリリースされた全12曲入りで30代半ばの安定した歌唱を楽しめる。
タイトルの「Aquarela」はポルトガル語で「水彩画」を意味する。

冒頭のポルトガル語の1曲目「É Luxo Só 」をweb自動翻訳で訳してみた。
Olha, essa mulata quando samba (見て、時このmulataサンバ)
É luxo só (それが唯一の贅沢です)
Quando todo seu corpo se embalança (ときに全身embalança)
É luxo só (それが唯一の贅沢です)
Tem um não sei quê (それはなぜかわからないがある)
Que faz a confusão (何が混乱しています)
O que ela não tem meu Deus, (彼女は私の神を持っていなかった何、)
É compaixão (それは同情です)。

意味はわからないにしても、ガル・コスタの唄声に酔う。
当たらずとも遠からずのweb自動翻訳だが、これで十分満足。
(青木高見)

※ このコメントは 「アマゾン」 に掲載しました。 (コメントの無断引用・無断転載を禁じます)
コメント : アルバムはガル・コスタ、LPは1980年、CDは1988年にリリースされた全12曲入りで30代半ばの安定した歌唱を楽しめる。
タイトルの「Aquarela」はポルトガル語で「水彩画」を意味する。
(青木高見)




▲ページの上に戻る▲