Mel Torme (vo) メル・トーメ
略歴
メル・トーメ（Mel Torme 出生名：Melvin Howard Tormé 1925年9月13日～1999年6月5日）はアメリカ合衆国イリノイ州シカゴ生まれの男性ジャズ歌手、作曲家、編曲家、ドラマー、俳優、ラジオ・パーソナリティ、映画俳優、テレビ俳優。
愛称「ベルベット・フォッグ（The Velvet Fog）」。
グラミー賞を２回受賞し、合計１４回ノミネート。
フランク・シナトラと並ぶアメリカジャズ界の偉大な歌手。
（青木高見）
【INDEX （リーダーアルバム）】
【INDEX （コ・リーダーアルバム）】
【INDEX （共演アルバム）】
【以下コンテンツ】
Mel Torme / At The Crescendo (COCY-75734)
LP recording date : February 22, 1957
Personnel :
Mel Torme (vo, ds)
Marty Paich (p, arr)
Larry Bunker (vibraphone, conga)
Don Fagerquist (tp)
Max Bennett (b)
Mel Lewis (ds)
Song name :
01. It's Only a Paper Moon
02. What Is This Thing Called Love?
03. One for My Baby (and One More for the Road)
04. Love Is Just a Bug
05. A Nightingale Sang in Berkeley Square
06. Autumn Leaves
07. Just One of Those Things
08. The Girl Next Door
09. Lover, Come Back to Me
10. Looking at You
11. (Love Is) The Tender Trap
12. I'm Beginning to See the Light
※ コメントの無断引用・無断転載を禁じます。
メインコメント ： メル・トーメ（Mel Torme 出生名：Melvin Howard Tormé 1925年9月13日～1999年6月5日）はアメリカ合衆国イリノイ州シカゴ生まれの男性ジャズ歌手、作曲家、編曲家、ドラマー、俳優、ラジオ・パーソナリティ、映画俳優、テレビ俳優。
ＬＰは１９５７年２月２２日の録音、発売元がベツレヘム・レコード（Bethlehem Records）BCP-6020番、１２曲入り、ロサンゼルスのクラブ「クレッセンド」でのライブ。
ＣＤは発売元が日本コロムビア株式会社、英語歌詞、英語ライナーノーツなし、青木啓氏による日本語解説、１２曲入り。
メンバーはヴォーカルがメル・トーメ、ピアノと編曲がマーティ・ペイチ、ヴィブラフォーンとコンガがラリー・バンカー、トランペットがドン・ファガークイスト、ベースがマックス・ベネット、ドラムがメル・ルイス。
もしもの話だが、面接でメル・トーメが歌手になりたいとして来たら、ほとんどの面接官は「あなたの声はシャガれていて音楽の道に進むのは止めなさい」と言うだろう。
ところが、そういうハンデを魅力に変えてしまう一握りのミュージシャンがいるから堪（たま）らない。
ここはひとつ「クレッセンド」にいた気分で楽しもう。
（青木高見）
Mel Torme - Marty Paich / Swings Shubert Alley (POCJ-1845)
「ジャズ／メル・トーメ」のリーダーアルバムとしています。
→
「ジャズ／マーティ・ペイチ」でも同じ内容を掲載しています。
→
Song number, LP recording date :
#01-02, #07, #10 : January 21, 1960
#03, #05, #11-12 : February 4, 1960
#04, #06, #08-09 : February 11, 1960
Personnel :
Mel Torme (vo, ds)
[ Marty Paich Orchestra ]
Marty Paich (p, arr, band-leader)
Al Porcino (tp)
Stu Williamson (tp)
Vincent DeRosa (french-horn)
Art Pepper (as)
Bill Perkins (ts)
Bill Hood (bs)
Frank Rosolino (tb)
Red Callender (tuba)
Joe Mondragon (b)
Mel Lewis (ds)
Song name :
01. Too Close for Comfort
02. Once in Love with Amy
03. A Sleepin' Bee
04. On the Street Where You Live
05. All I Need Is a Girl
06. Just in Time
07. Hello, Young Lovers
08. The Surrey with the Fringe on Top
09. Old Devil Moon
10. Whatever Lola Wants
11. Too Darn Hot
12. Lonely Town
※ コメントの無断引用・無断転載を禁じます。
メインコメント ： メル・トーメ（Mel Torme 出生名：Melvin Howard Tormé 1925年9月13日～1999年6月5日）はアメリカ合衆国イリノイ州シカゴ生まれの男性ジャズ歌手、作曲家、編曲家、ドラマー、俳優、ラジオ・パーソナリティ、映画俳優、テレビ俳優。
マーティ・ペイチ（Marty Paich 出生名：Martin Louis Paich 1925年1月23日～1995年8月12日）はアメリカ合衆国カリフォルニア州オークランド生まれのピアニスト、作曲家、編曲家、プロデューサー、音楽監督、指揮者。
ＬＰは１９６０年１月・２月の録音、発売元がヴァーブ・レコード（Verve Records）MG VS-6146番、１１曲入り。
ＣＤは発売元がポリドール株式会社、英語歌詞、ローレンス・Ｄ・スチュワート（Lawrence D. Stewart）氏による英語オリジナル・ライナーノーツ、青木啓氏による日本語解説、５曲目の１曲が追加され全１２曲入り。
メンバーはヴォーカルがメル・トーメ、編曲とピアノがマーティ・ペイチ、トランペットがアル・ポルシーノ、ステュー・ウィリアムソン、フレンチホーンがヴィンス・デローザ、アルトサックスがアート・ペッパー、テナーサックスがビル・パーキンス、バリトンサックスがビル・フッド、トロンボーンがフランク・ロソリーノ、チューバがレッド・カレンダー、ベースがジョー・モンドラゴン、ドラムがメル・ルイス。
マスター級のメンバーが揃っているマーティ・ペイチ・オーケストラ。
燻し銀のバックで唄うメル・トーメ、男性トップ・ジャズ・ヴォーカリストの醍醐味を楽しめる。
スイングジャーナル主催ジャズディスク大賞受賞作品。
（青木高見）
Mel Torme / Sunday In New York And Other Songs About New York (WPCR-27195)
Song number, CD recording date :
#01, #04, #06, #08 : December 2, 1963
#02, #07, #09, #12-13 : December 4, 1963
#03, #05, #10-11 : December 7, 1963
Personnel :
Mel Torme (vo)
Dick Hazard (arr, cond) #02, #07, #09, #12-13
Johnny willams (arr, cond) #01, #04, #06, #08
Shorty Rogers (arr) #01, #03, #04-05, #06, #08, #10-11
Song name :
01. Suday in New York
02. Autumn In New York
03. Lullaby Of Birdland
04. Broadway
05. The Brooklyn Bridge
06. Let Me off Uptown
07. Forty Second Street
08. Sidewalks of New York
09. Harlem Nocturne
10. New York, New York
11. There's a Broken Heart for Every Light on Broadway
12. Manhattan
13. My Time of Day
※ コメントの無断引用・無断転載を禁じます。
メインコメント ： メル・トーメ（Mel Torme 出生名：Melvin Howard Tormé 1925年9月13日～1999年6月5日）はアメリカ合衆国イリノイ州シカゴ生まれの男性ジャズ歌手、作曲家、編曲家、ドラマー、俳優、ラジオ・パーソナリティ、映画俳優、テレビ俳優。
ＬＰは１９６３年１２月の録音、発売元がトランティック（Atlantic）SD 8091番、１３曲入り。
ＣＤは発売元がワーナー・ミュージック・ジャパン、英語歌詞、ボブ・アルトシュラー（Bob Altshuler）氏による英語オリジナル・ライナーノーツ、高田敬三氏による日本語解説、１３曲入り。
メンバーはヴォーカルがメル・トーメ、編曲と指揮がジョニー・ウイリアムス、ディック・ハザード、ショーティ・ロジャースの３名。
演目はアメリカの大都市ニューヨークに、ちなんだ曲が並ぶ。
百戦錬磨のメル・トーメだからできる好企画。
（青木高見）
Georege Shearing - Mel Torme / An Evening with Georege Shearing and Mel Torme (240E 6820)
「ジャズ／ジョージ・シアリング」のリーダーアルバムとしています。
→
「ジャズ／メル・トーメ」でも同じ内容を掲載しています。
→
LP recording date : April 15, 1982
Personnel :
George Shearing (p, cond, arr)
Mel Torme (vo)
Brian Torff (b)
Song name :
01. All God's Chillun Got Rhythm
02. Born to Be Blue
03. Give Me the Simple Life
04. Good Morning Heartache
05. Manhattan Hoedown
06. You'd Be So Nice To Come Home To
07. A Nightingale Sang in Berkeley Square
08. Love
09. It Might as Well Be Spring
10. Lullaby Of Birdland
※ コメントの無断引用・無断転載を禁じます。
メインコメント ： ジョージ・シアリング（George Shearing 出生名：George Albert Shearing 1919年8月13日～2011年2月14日）はイギリス・ロンドン・バターシー生まれの盲目のジャズピアニスト、作曲家、バンドマスター。
メル・トーメ（Mel Torme 出生名：Melvin Howard Tormé 1925年9月13日～1999年6月5日）はアメリカ合衆国イリノイ州シカゴ生まれの男性ジャズ歌手、作曲家、編曲家、ドラマー、俳優、ラジオ・パーソナリティ、映画俳優、テレビ俳優。
ＬＰは１９８２年４月１５日の録音、発売元がコンコード・ジャズ（Concord Jazz）CJ-190番、１０曲入り、カリフォルニア州サンフランシスコにあるピーコック・コート・ホテルでのライブ。
ＣＤは発売元がキングレコード株式会社、フィリップ・エルウッド（Philip Elwood）氏による英語オリジナル・ライナーノーツ、青木啓氏による日本語解説、１０曲入り。
メンバーはピアノがジョージ・シアリング、ヴォーカルがメル・トーメ、ベースがブライアン・トーフ。
ヴォーカルとピアノとベースの変則トリオ、ドラムがいない。
演奏は完成度が飛びぬけて髙い。
コンコードの音が透き通る様に綺麗、大音量で聴くとライブ会場にいる様な気分になる。
メル・トーメは、このアルバムでグラミー賞・最優秀男性ジャズボーカリスト賞を受賞した。
（青木高見）
George Shearing - Mel Torme / Top Drawer (CCD-4219)
「ジャズ／ジョージ・シアリング」のリーダーアルバムとしています。
→
「ジャズ／メル・トーメ」でも同じ内容を掲載しています。
→
LP recording date : March 1983
Personnel :
George Shearing (p, cond, arr)
Mel Torme (vo)
Don Thompson (b)
Song name :
01. Shine On Your Shoes
02. How Do You Say Auf Wiedersehen?
03. Oleo
04. Stardust
05. Hi Fly
06. Smoke Gets In Your Eyes
07. What's This
08. Away In The Manger
09. Here's To My Lady
※ コメントの無断引用・無断転載を禁じます。
メインコメント ： ジョージ・シアリング（George Shearing 出生名：George Albert Shearing 1919年8月13日～2011年2月14日）はイギリス・ロンドン・バターシー生まれの盲目のジャズピアニスト、作曲家、バンドマスター。
メル・トーメ（Mel Torme 出生名：Melvin Howard Tormé 1925年9月13日～1999年6月5日）はアメリカ合衆国イリノイ州シカゴ生まれの男性ジャズ歌手、作曲家、編曲家、ドラマー、俳優、ラジオ・パーソナリティ、映画俳優、テレビ俳優。
ドン・トンプソン（Don Thompson 1940年1月18日～）はカナダ・トロント出身のジャズ・ベーシスト、ピアノ、ドラム、ヴィブラフォン奏者。
ＬＰは１９８３年３月の録音、発売元がコンコード・ジャズ（Concord Jazz）CJ-219番、９曲入り。
ＣＤは発売元がキングレコード株式会社、レナード・フェザー（Leonard Feather）氏による英語オリジナル・ライナーノーツ、青木啓氏による日本語解説、９曲入り。
メンバーはピアノがジョージ・シアリング、ヴォーカルがメル・トーメ、ベースがドン・トンプソン。
赤いジャケットには「ＧＲＡＭＭＹ ＷＩＮＮＥＲ」と書いてある。
これは、メル・トーメが１９８３年２月発表の第２５回グラミー賞の最優秀ジャズ・ヴォーカル男性歌唱賞を受賞した事に由来する。
聴きどころは編成で、ピアノのジョージ・シアリング、ヴォーカルのメル・トーメ、ベースのドン・トンプソンのトリオ。
演奏はバラードを中心にシックで落ち着いた雰囲気。
ジョージ・シアリングとメル・トーメを聴いていて、いつも思う。
この２人には気品がある。
こればかりは練習すれば身に付くものではない。
話は飛ぶが、このアルバムは外に持ち出してよく聴いた。
時期も春夏秋冬、朝昼晩、場所も海や山に持っていった。
都会の喧噪の中で聴くのもイイが、やはり自然の中で聴くと特に味わい深いがある。
エコーのせいで音が大自然の彼方に沁（し）みわたる。
メル・トーメのボーカルは大自然と合いそうにないが、ジョージ・シアリングのピアノとブレンドされた時、極上の輝きを放つ。
（青木高見）
Mel Torme - Marty Paich / Mel Torme Marty Paich Reunion (K32Y 6277)
「ジャズ／メル・トーメ」のリーダーアルバムとしています。
→
「ジャズ／マーティ・ペイチ」でも同じ内容を掲載しています。
→
LP recording date : July 19-21, 1988
Personnel :
Mel Torme (vo, ds)
Marty Paich (arr, cond)
Allen Farnham (p) ?
Pete Jolly (p) ?
Warren Luening (tp)
Jack Sheldon (tp)
Gary Foster (as)
Ken Peplowski (ts, cl)
Dan Barrett (tb)
Jim Self (tuba)
Bob Efford (bs)
Bobby Envoldsen (valve-tb)
Chuck Berghofer (b)
John Von Ohlen (ds)
Song name :
01. Sweet Georgia Brown
02. Walk Between Raindrops
03. When You Wish Upon A Star / I'm Wishing
04. Bossa Nova Potpourri : The Gift / One Note Samba / How Insensitive
05. The Trolley Song/Get Me To The Church On Time
06. More Than You Know
07. The Goodbye Look
08. The Blues
09. For Whom The Bell Tolls / Spain (I Can Recall)
※ コメントの無断引用・無断転載を禁じます。
メインコメント ： メル・トーメ（Mel Torme 出生名：Melvin Howard Tormé 1925年9月13日～1999年6月5日）はアメリカ合衆国イリノイ州シカゴ生まれの男性ジャズ歌手、作曲家、編曲家、ドラマー、俳優、ラジオ・パーソナリティ、映画俳優、テレビ俳優。
マーティ・ペイチ（Marty Paich 出生名：Martin Louis Paich 1925年1月23日～1995年8月12日）はアメリカ合衆国カリフォルニア州オークランド生まれのピアニスト、作曲家、編曲家、プロデューサー、音楽監督、指揮者。
ＬＰは１９８８年７月１９～２１日の録音、発売元がコンコード・ジャズ（Concord Jazz）CJ-360番、９曲入り、メル・トーメとマーティ・ペイチ、再会記念アルバム。
ＣＤは発売元がキンレコード株式会社、英語歌詞、クリス・アルバートソン（Chris Albertson）氏による英語オリジナル・ライナーノーツ、大滝譲司氏による日本語解説、９曲入り。
演奏は都会的で洗練されたメル・トーメに、お洒落なマーティ・ペイチ・オーケストラ。
過去に交流を深め演奏をしてきた仲、演奏だけではなく人間的にも深い絆（きずな）で結ばれている。
演目はジャズ以外にもジャンルを問わない選曲。
２曲目「Walk Between Raindrops （邦題：雨に歩けば）」。
４曲目「Bossa Nova Potpourri : The Gift / One Note Samba / How Insensitive」のボサノヴァ。
７曲目「The Goodbye Look」で何とドナルド・フェイゲンの「Nightfly」からのチョイス。
８曲目「The Blues」デューク・エリントンなど。
クレジットにテナーサックス・クラリネットにケン・ペプロウスキーの名があった。
（青木高見）
Mel Torme and Cleo Laine / Nothing Without You
「ジャズ／メル・トーメ」のリーダーアルバムとしています。
→
「ジャズ／クレオ・レーン」でも同じ内容を掲載しています。
→
CD recording date : March 12-13, 1991
Personnel :
Mel Torme (vo)
Cleo Laine (vo)
John Dankworth (dir, cond, ss, as, cl)
Ray Loeckle (ts, fl, b-cl)
Larry Koonse (g)
John Colianni (p)
John Leitham (b)
Donny Osborne (ds)
[Additional musicians]
Ray Swinfield (as, cl)
David Roach (ts, fl)
Jamie Talbot (bs, b-cl, cl)
Guy Barker (tp, flh)
Chris Smith (tb)
Martyn David (per)
Song name :
01. I'm Nothing Without You
02. I Thought About You
03. Where or When
04. I Wish I Were in Love Again
05. Girl Talk
06. After You've Gone
07. Brazil"/"Bahia
08. Birdsong
09. Isn't It a Pity?
10. Love You Madly
11. Angel Eyes
12. Two Tune Medley
13. I Don't Think I'll Fall in Love Today
14. Ev'rytime We Say Goodbye = Everytime We Say Goodbye
※ コメントの無断引用・無断転載を禁じます。
メインコメント ： メル・トーメ（Mel Torme 出生名：Melvin Howard Tormé 1925年9月13日～1999年6月5日）はアメリカ合衆国イリノイ州シカゴ生まれの男性ジャズ歌手、作曲家、編曲家、ドラマー、俳優、ラジオ・パーソナリティ、映画俳優、テレビ俳優。
クレオ・レーン（Cleo Laine 出生名 : Clementine Dinah Bullock 1927年10月28日～）は英国ミドルセックス州生まれのクラシック、ジャズ、ポピュラー歌手、舞台女優。
ＣＤはメル・トーメとクレオ・レーン、１９９１年の録音、経験豊かな２人の共演。
バック・バンドはジョン・ダンクワース。
ジョン・ダンクワースはクレオ・レーンの夫でもあり、ここではディレクター、指揮、自らソプラノ、アルト・サックス、クラリネットを演奏している。
クレオ・レーンを初めて知ったのは最近、ディスク・ユニオンのジャズ・女性ヴォーカルの棚に「シェイクスピアの作品をテーマにしたクレオ・レーンの異色作」と言う広告を見てから。
シェイクスピアとクレオ・レーンのつながりは２人が英国人である事だろう。
別の日、偶然メル・トーメの棚で、このアルバムを見つけた。
気になったのはメル・トーメとクレオ・レーンの音域の差で合うのだろうかという事。
しかし素人の自分がまったく気にする必要はない、見事なデュエット。
ベテランとはこうなのだ。
ただ、アルバムとしての面白みがない、これは重要な事。
（青木高見）
Mel Torme / Christmas Songs (CD-83315)
「ジャズ／メル・トーメ」のリーダーアルバムとしています。
→
「クリスマス集／メル・トーメ」でもサムネイルのみを掲載しています。
→
CD release date : 1992
Recorded :
#01, #07-08 : April 5-6, 1992
"02-06, #09-12 : June 19-21, 1992
Personnel :
Mel Torme (vo)
[Cincinnati Sinfonietta (Orchestra)]
Keith Lockhart (cond)
John Colianni (p)
John Leitham (b)
Donny Osborne (ds)
Song name :
01. Christmas Medley : Jingle Bells / Santa Clause Is Coming To Town / Winter Weather / Winter Wonderland
02. Sleigh Ride
03. The Christmas Song
04. Glow Worm
05. The Christmas Feeling
06. It Happened In Sun Valley
07. A Charlie Brown Christmas : Christmastime Is Here
08. Good King Wenceslas
09. What Child Is This? (Instrumental)
10. Silver Bells
11. Christmas Was Made For Children
12. The Christmas Waltz
13. Just Look Around / Have Yourself A Merry Little Christmas
14. God Rest Ye Merry Gentlemen (Instrumental)
15. Happy Holiday / Let's Start The New Year Right / What Are You Doing New Year's Eve?
16. White Christmas
※ コメントの無断引用・無断転載を禁じます。
メインコメント ： メル・トーメ（Mel Torme 出生名：Melvin Howard Tormé 1925年9月13日～1999年6月5日）はアメリカ合衆国イリノイ州シカゴ生まれの男性ジャズ歌手、作曲家、編曲家、ドラマー、俳優、ラジオ・パーソナリティ、映画俳優、テレビ俳優。
ＣＤは１９９２年の録音、発売元がテラーク・ジャズ（Telarc Jazz）、輸入盤、ドナルド・エルフマン（Donald Elfman）氏による英語オリジナル・ライナーノーツ、テラーク・ジャズ（Telarc Jazz）による日本語解説、１６曲入り、クリスマス集。
メンバーは、ヴォーカルがメル・トーメ、バック・オーケストラがシンシナティ・シンフォニエッタ。
クラシックとスウィングを適度に織り交ぜベテラン・メル・トーメのクリスマス。
そして何より、メル・トーメが作曲した有名なクリスマス・ソング「The Christmas Song」が本人の歌唱で聴ける。
この歌は最初の歌詞で「Chestnuts roasting on an open fire」と呼ばれる事もある。
以下、歌詞と対訳。
【The Christmas Song】作曲：Mel Torme、作詞：Bob Wells
Chestnuts roasting on an open fire
暖炉の火で焼いた栗
Jack Frost nipping at your nose
冬の妖精ジャック・フロストに鼻を赤くさせられて
Yuletide carols being sung by a choir
コーラス隊がクリスマスキャロルを歌ってる
And folks dressed up like Eskimos
みんなエスキモーのような格好をしている
Everybody knows a turkey and some mistletoe
みんな知っているよ、ターキーとヤドリギで
Help to make the season bright
この季節は明るくなるってことを
Tiny tots with their eyes all aglow
小さな子供たちはみんな目を輝かせて
Will find it hard to sleep tonight
今夜はなかなか眠れそうになさそうだね
They know that Santa's on his way
みんな知っているさ サンタはもうすぐ来る
He's loaded lots of toys and goodies on his sleigh
ソリで沢山のプレゼントを積んで。
And every mother's child is gonna spy
どのママたちの子供も見張ってる
To see if reindeer really know how to fly
本当にトナカイたちが飛ぶのかどうかって
And so, I'm offering this simple phrase
だから僕はこのシンプルな言葉を贈るよ
To kids from one to ninety-two
1歳から92歳までの子供たちに
Although it's been said many times and many ways
何度も昔からいろいろ言われてきてるけど
"Merry Christmas to you"
"みんな、メーリークリスマス"
（青木高見）
