青木高見のジャズコレクション Sandii (vo)　サンディー


略歴
Sandii サンディー（Sandii　本名：鈴木あや　1951年12月27日～）東京都田無市（現：西東京市）出身の女性歌手、フラ・ダンス指導者。
ミュージシャンの久保田麻琴は元夫。
アメリカ人と日本人とのハーフ、１０歳の時にハワイへ渡り１２歳の頃から歌手として活動、ホノルルのカイルア・ハイスクール卒業。
１９９０年代から自分のルーツであるハワイ音楽に傾倒、ハワイアン・アルバムをリリース。
（青木高見）



【INDEX　（リーダーアルバム）】
Sandii / Sandii's Hawai'i (SUSHI 02) Sandii / Sandii's Hawai'i 2nd (SUSHI 03) Sandii / Sandii's Hawaiian X'mas (SUSHI 06)

【以下コンテンツ】


Sandii / Sandii's Hawai'i (SUSHI 02) Sandii / Sandii's Hawai'i (SUSHI 02)

「ジャズ／サンディー」のリーダーアルバムとしています。 　→
「ハワイアン／サンディー」でも同じ内容を掲載しています。 　→

Release : 1996

Song number, composer, Personnel :
01. Green Rose Hula / Written-By – John Kamea'aloha Almeida
Sandii (vo, per)
Yuki Alani Yamauchi (ukulele, steel-g)
John Koko (b)

02. Kimo Hula / Written-By – Helen Desha Beamer
Sandii (vo)
Azlina Abu Hassan (backing-vo)
Liza Azziz (backing-vo)
Martin Pahinui (g)
Yuki Alani Yamauchi (ukulele, steel-g)
Jenny Chin (vib)
John Koko (b)

03. Bunga Sayang (Pua Ola) / Music By – Dick Lee
Sandii (vo)
Pattye Wright (hawaiian-lyricks)
Azlina Abu Hassan (backing-vo)
Liza Azziz (backing-vo)
Yuki Alani Yamauchi (g, ukulele)
Jenny Chin (key-strings)
John Koko (b)

04. Waikīkī / Written-By – Andy Cummings
Sandii (vo)
Lyle Ritz (b, ukulele)
Mac Chew (p)
Yoichi Ikeda (key)
Yuki Alani Yamauchi (steel-g, g)
Gary Gideon (ds)

05. Pua Lililehua / Written-By – Kahauanu Lake, Mary K. Pukui
Sandii (vo)
Yuki Alani Yamauchi (12string-g)
Robert Ingano (steel-g)
Martin Pahinui (ukulele, g)
John Koko (b, g)

06. Meleana E / Written-By – Johnny Noble
Sandii (vo, per)
Fiji (backing-vo)
uki Alani Yamauchi (ukulele, steel-g, slack-key-g)
John Koko (b)

07. Ku'u Ipo I Ka He'e Pu'e One / Written-By – Likelike
Sandii (vo)
Yuki Alani Yamauchi (steel-g, slack-key-g)
Makoto Kubota 久保田麻琴 (harmonica, keyb-strings)
Toshi Higurashi (mandolin)

08. Tuku Atu - Vini Vini / Written-By – Gaston Guilbert, Traditional, Yves Roche
Sandii (vo)
S. Atan (Accordion)
Robi Kahakalau (backing-vo)
Fiji (backing-vo)
Makoto Kubota 久保田麻琴 (p, b)
Teheiura Itchener (tahitian-banjo, g, per)
Yoichi Ikeda (rhythm-prog)
Yuki Alani Yamauchi (steel-g)

09. The Beauty Hula / Written-By – Johnny Almeida*, Johnny Noble
Sandii (vo)
Fiji (backing-vo)
Makoto Kubota 久保田麻琴 (g)
Yuki Alani Yamauchi (per, ukulele)
Robert Ingano (steel-g)
John Koko (b)

10. The Moon Of Manakoora / Written-By – Alfred Newman, Frank Loesser
Sandii (vo)
Azlina Abu Hassan (backing-vo)
Mac Chew (p)
Yoichi Ikeda (key-prog)
Robert Ingano (steel-g)
Lyle Ritz (b, ukulele)
Gary Gideon (ds)

11. Kalama'ula / Written-By – Hannah Dudoit
Sandii (vo)
Gary Gideon (ds)
Yuki Alani Yamauchi (steel-g, g)
Jenny Chin (vib)
Lyle Ritz (b)

12. Wakale No Isochidoli / Written-By – Francis Zanami, Takako Fukuyama
Sandii (vo)
S. Atan (Accordion)
Makoto Kubota 久保田麻琴 (slack-key-g)
Yuki Alani Yamauchi (slack-key-g, ukulele)
John Koko (b)

13. Aloha 'Oe / Written-By – Queen Lili'uokalani
Sandii (vo)
Martin Pahinui (vo)
Jenny Chin (keyboard-strings)
Yuki Alani Yamauchi (steel-g, slack-key-g, tiple, 12-string-g)
Makoto Kubota 久保田麻琴 (b)

14. Pūpū Hinuhinu / Written-By – Winona Beamer
Sandii (vo)
Makoto Kubota 久保田麻琴 (key)
Yuki Alani Yamauchi (slack-key-g)

Song name :
01. Green Rose Hula
02. Kimo Hula
03. Bunga Sayang (Pua Ola)
04. Waikīkī
05. Pua Lililehua
06. Meleana E
07. Ku'u Ipo I Ka He'e Pu'e One
08. Tuku Atu - Vini Vini
09. The Beauty Hula
10. The Moon Of Manakoora
11. Kalama'ula
12. Wakale No Isochidoli
13. Aloha 'Oe
14. Pūpū Hinuhinu

※　コメントの無断引用・無断転載を禁じます。
メインコメント　：　サンディー（Sandii　本名：鈴木あや　1951年12月27日～）東京都田無市（現：西東京市）出身の女性歌手、フラ・ダンス指導者。
ＣＤは１９９６年のリリース、発売元がスシ・レコード（Sushi Records）、ハワイ語と英語の歌詞、歌詞対訳、山内（Alani）雄喜氏によるオリジナル日本語解説、１４曲入り。
メンバーはヴォーカルがサンディー、ギター、ピアノ、ベースが久保田麻琴ほか。
演奏はハワイ語の歌詞が多くピュアなハワイアンを残しつつ幅広い演目からはポップスまでサンディーが伝えたいサウンドが楽しめる。
ちなみにバックで入っている久保田麻琴氏はサンディーの元、旦那さん。
（青木高見）





Sandii / Sandii's Hawai'i 2nd (SUSHI 03) Sandii / Sandii's Hawai'i 2nd (SUSHI 03)

「ジャズ／サンディー」のリーダーアルバムとしています。 　→
「ハワイアン／サンディー」でも同じ内容を掲載しています。 　→

Release : 1997

Personnel :
Sandii (vo)

Song name :
01. Akaka Falls
02. The Pidgin English Hula
03. Nani Wale Na Hala
04. E Ku'u Lei E Ku;u Ipo
05. Adventures In Paradise - Follow Me
06. Hana Chant
07. Maori Medley
08. Kamalani O Keaukaha
09. Manu O 'O
10. Kopi Susu
11. Ka Kehua / Milia
12. Pua Lilia
13. Lao,ilo Ji;a
14. Forever More（君といつまでも）
15. Wish They Didn't Mean Good Bye

※　コメントの無断引用・無断転載を禁じます。
メインコメント　：　サンディー（Sandii　本名：鈴木あや　1951年12月27日～）東京都田無市（現：西東京市）出身の女性歌手、フラ・ダンス指導者。
ＣＤは１９９７年のリリース、発売元がスシ・レコード（Sushi Records）、ハワイ語と英語の歌詞、歌詞対訳、山内（Alani）雄喜氏によるオリジナル日本語解説、１５曲入り。
こう言うアルバムを楽しめるかどうかで、その人の音楽への寛容さがわかる。
そい言う自分は、バックはロコ・ハワイアンではなくポップス調だが、歌詞にハワイ語を多く使ってくれているので楽しめる。
更に歌詞対訳が付いているので参考になにサンディーの考えるサウンドを体験できる。
１４曲目「君といつまでも」は１９６５年１２月５日発売、加山雄三の５枚目のシングルで日本でヒットした曲、作詞：岩谷時子、作曲：弾厚作（加山雄三）、編曲：森岡賢一郎、第８回日本レコード大賞を受賞した。
（青木高見）





Sandii / Sandii's Hawaiian X'mas (SUSHI 06) Sandii / Sandii's Hawaiian X'mas (SUSHI 06)

「ジャズ／サンディー」のリーダーアルバムとしています。 　→
「ハワイアン／サンディー」でも同じ内容を掲載しています。 　→
「クリスマス／サンディー」でも同じ内容を掲載しています。 　→


Release : 1998

Personnel :
Sandii (vo, prod)
Puluelo Park (Chanter)
Rene Paulo (p)
Ozzie Kotani (g)
Yuki Alani Yamaguchi (g, ukulele, steel-g)
John Lee (harmonica, backing-vo)
Masaki Tsurugi (harp, prog)
Yoichi Ikeda (key, dr-prog, b)

Song name :
01. Intro - Chant
02. Last Christmas
03. Mele Kalikimaka
04. The Christmas Song
05. Kawohikokapulani
06. Po La'i E
07. Remember Me, Santa
08. 見上げてごらん夜の星を
09. Kitty's Christmas
10. Outro - Chant

※　コメントの無断引用・無断転載を禁じます。
メインコメント　：　サンディー（Sandii　本名：鈴木あや　1951年12月27日～）東京都田無市（現：西東京市）出身の女性歌手、フラ・ダンス指導者。
ＣＤは１９９８年のリリース、発売元がスシ・レコード（Sushi Records）、ハワイ語と英語の歌詞、スシ・レコード（Sushi Records）によるオリジナル日本語解説、１０曲入り、クリスマス集。
メンバーはヴォーカルとプロディーサーがサンディー、ピアノがレネ・パウロ、スチール・ギターとウクレレが山内雄喜ほか。
８曲目「見上げてごらん夜の星を」は１９６０年に初演されたミュージカル「見上げてごらん夜の星を」の劇中主題歌、作詞永六輔、作曲いずみたく。
ちなみにハワイアンの歌詞で良く出てくる「ハイナ イア マイ カ プアナ（Ha'ina 'ia mai ana ka puana）」は「この歌は伝えます」という意味。
今年も「メレ・カリキマカ！（Mele Kalikimaka」。
（青木高見）




▲ページの上に戻る▲