青木高見のジャズコレクション Rene Paulo (p) レネ・パウロ


略歴
Rene Paulo レネ・パウロ (Rene Paulo 1929年~2023年1月12日) はアメリカ合衆国ウィスコンシン州スコフィールド生まれ、ハワイ・オアフ島ワヒアワ育ちのピアニスト、文献によってはハワイ、オアフ島ワヒアワ生れという表記が多い。
(青木高見)
以下、出典「有限会社リスペクトレコード」より。
【1930年ハワイ、オアフ島ワヒアワ生れ。母親が弾くピアノに興味を持ち、18歳になると、ハワイ出身の音楽家として初めてニューヨークのジュリアード音楽院へ進学しました。1950年代は、アメリカ軍属のピアニストとして1年半程を日本で過し、六本木や赤坂、銀座で「ジャズ・ピアニストの帝王」として日本の社交界のトップクラスの人々の前で演奏しました。尚、日本では中村八大氏と親交を結んだり、渡辺晋氏率いる「シックス・ジョーズ」のピアニストとして活躍しました。渡辺氏からは日本に止まって活動してはどうか、と提案されましたが、ハワイに戻り、1960年代からいよいよワイキキにて本格的な演奏活動をスタートします。当時のワイキキは、“ラウンジ・ミュージックの楽園”と呼ばれる程、クラブやバー、キャバレー(総称してラウンジ)が多数あり、あらゆる場所でピアニストが求められ、アメリカから“夢の楽園”ハワイに大挙押し寄せる観光客の前で、ロマンチックなハワイアンのナンバーを奏でるレネは引っ張りだこでした。1961年、アメリカ本土のリバティレコードから、ファースト・アルバムをリリースし、その後1970年までに18枚から19枚のアルバムをリリースしました。】



【INDEX (リーダー・アルバム)】
レネ・パウロ (Rene Paulo) / Waikiki (RES-62) レネ・パウロ (Rene Paulo) / Waikiki (RES-183) レネ・パウロ (Rene Paulo) / Waimanalo Moon (RES-72) レネ・パウロ (Rene Paulo) / Stardust Sweet Melody For Hawaii (RES-265) レネ・パウロ (Rene Paulo) / The Breeze And I (RES-310)

【以下コンテンツ】


レネ・パウロ (Rene Paulo) / Waikiki (RES-62) レネ・パウロ (Rene Paulo) / Waikiki (RES-62)

アルバムは 「ジャズ/レネ・パウロ」 のジャンルとしています。  →
「ハワイ音楽/レネ・パウロ」 でも同じ内容を掲載しています。  →

Release : 2002

Personnel :
Rene Paulo (p)

Song name :
01. Across The Sea
02. Beyond The Reef
03. Waikiki
04. Lovely Hula Hands
05. On A Coconut Island
06. Akaka Falls
07. Hoonanea
08. Kimo Hula
09. Sweet Leilani
10. Kamalani O Keaukaha
11. Pao Kalani
12. Pua Carnation
13. Honolulu City Light
14. My Hawaiian Souvenirs
15. Hawiian Farewell Song Medley
  Aloha’Oe
  Hawai’i Aloha
  I wish they didn’t mean good bye
16. Pupu Hinuhinu

※ コメントの無断引用・無断転載を禁じます。
メインコメント : レネ・パウロ (Rene Paulo 1929年~2023年1月12日) はアメリカ合衆国ハワイ・オアフ島ワヒアワ生まれのピアニスト。
CDは2002年8月7日のリリース、発売元が有限会社リスペクトレコード(RESPECT RECORD)、輸入盤、ポール・フィッシャー(Paul Fisher)氏による英語オリジナル・ライナーノーツ、、J.W.ユンカー(J.W.Junker)氏による英語演目解説、今井栄一氏による日本語解説、16曲入り。
街から離れた潮騒(しおさい)が聞こえる古いラウンジで流れていたら最高気分に浸れるカクテル・ピアノ。
32年振りのオリジナル・アルバムだという。
日本にも幾度となく来日しラウンジで弾いていた。
過小評価のミュージシャンの一人かもしれない、こういうミュージシャンを大切にしたい。
以下、演目の邦題を明記した。
01. Across The Sea(海を渡って)
02. Beyond The Reef(波頭を越えて)
03. Waikiki(ワイキキ)
04. Lovely Hula Hands(美しいフラの手)
05. On a Coconut Island(ココナッツの島にて)
06. Akaka Falls(アカカの滝)
07. Ho’onanea
08. Kimo Hula
09. Sweet Leilani(愛しのレイラニ)
10. Kamalani O Keaukaha
11. Paokalani
12. Pua Carnation
13. Honolulu City Lights(ホノルルの街あかり)
14. My Hawaiian Souvenirs(私のハワイの思い出の品)
15. Hawaiian Farewell Song Medley(ハワイの別れの歌・メドレー)
   Aloha’Oe
   Hawai’i Aloha
   I wish they didn’t mean good bye
16. Pupu Hinuhinu
(青木高見)
以下「HMVの商品解説」を掲載。
【ジョージ・ウィンストンも絶賛するハワイアンの名曲をピアノソロで演奏したアルバム!今年72歳になる(2002年現在)レネ・パウロは、1950年代60年代とワイキキのホテルを中心にランジ・ピアニストとして活躍しました。リバティ・レコードをはじめ数社から17枚のオリジナル・アルバムをリリースしましたが、いつしか時代の流れとともに第一線から忘れられた存在になってしまいましたが、1998年、サンディーがレネ・パウロとの共演アルバムをリリースしたのをきっかけに再評価されています!今回なんと、33年ぶりのオリジナル・アルバムのリリースとなりました!!1960年代、憧れのハワイが蘇る!!!ホントに素敵なアルバムです。】




レネ・パウロ (Rene Paulo) / Waikiki (RES-183) レネ・パウロ (Rene Paulo) / Waikiki (RES-183)

アルバムは 「ジャズ/レネ・パウロ」 のジャンルとしています。  →
「ハワイ音楽/レネ・パウロ」 でも同じ内容を掲載しています。  →

Release : March 25. 2015

Personnel :
Rene Paulo (p)

Song name :
01. Across The Sea
02. Beyond The Reef
03. Waikiki
04. Lovely Hula Hands
05. On A Coconut Island
06. Akaka Falls
07. Hoonanea
08. Kimo Hula
09. Sweet Leilani
10. Kamalani O Keaukaha
11. Pao Kalani
12. Pua Carnation
13. Honolulu City Light
14. My Hawaiian Souvenirs
15. Hawiian Farewell Song Medley
   Aloha’Oe
   Hawai’i Aloha
   I wish they didn't mean good bye
16. Pupu Hinuhinu

※ コメントの無断引用・無断転載を禁じます。
メインコメント : レネ・パウロ (Rene Paulo 1929年~2023年1月12日) はアメリカ合衆国ハワイ・オアフ島ワヒアワ生まれのピアニスト。
CDは2002年、有限会社リスペクトレコード(Respect Record)からのリリースされた 「Waikiki (RES-62)」 の再販。
2015年3月25日のリリース、発売元が有限会社リスペクトレコード(RESPECT RECORD)、英語イナーノーツなし、ミドリ・ポッターさんによるJ.W.ユンカー(J.W.Junker)氏の演目解説の和訳、今井栄一氏による日本語解説、16曲入り。
ジャケットデザインが刷新、個人的には前のバージョンが好き。
ハワイ音楽でスラックキー・ギターやウクレレが演奏される以前からハワイではピアノが主流だった。
アメリカの観光客相手に多くのラウンジやバーでは必ずピアノが置いてあり、そこで癒しの生演奏が流れていた。
レネ・パウロのピアノには、その当時の哀愁が詰(つ)まっている。
ピアノの音や技巧ではない。
ハワイの環境と当時の哀愁が混然一体となったところに堪(たま)らない魅力を感じる。
(青木高見)





Rene Paulo / Waimanalo Moon (RES-72) Rene Paulo / Waimanalo Moon (RES-72)

アルバムは 「ジャズ/レネ・パウロ」 のジャンルとしています。  →
「ハワイ音楽/レネ・パウロ」 でも同じ内容を掲載しています。  →

Recorded : December 17-18. 2002

Personnel :
Rene Paulo (p)

Song name :
01. Morning Dew
02. Kaleohano
03. Waimanalo Moon
04. Lei Pikake
05. E Hihiwai
06. Manu O'o
07. Lei Aloha, Lei Makamae
08. Pu' uanahulu
09. Kanaka wai wai
10. Pua Lilla
11. Sanoe
12. Kilakila O Moanalua ~ Moanalua
13. Sweet Lei Mokihana
14. Pua Lililehua
15. Mokulea
16. A Hawaiian Lullaby
17. Waimanalo Moon (Vocal)

※ コメントの無断引用・無断転載を禁じます。
メインコメント : レネ・パウロ (Rene Paulo 1929年~2023年1月12日) はハワイ・オアフ島ワヒアワ生れのピアニスト。
CDは2002年12月17日・18日の録音、発売元が有限会社リスペクトレコード(Respect Record)、今井栄一(Eiichi Imai)氏による英語と日本語解説、17曲入り。
以下、演目の作曲者を明記した。
01. Morning Dew / Eddie Kamae, Larry Kimura
02. Kaleohano / IZ, Louis Kauakahi
03. Waimanalo Moon / Rene Paulo
04. Lei Pikake / HAPA
05. E Hihiwai / Barry Flanagan
06. Manu O'o / Traditional
07. Lei Aloha, Lei Makamae / Charles E. King
08. Pu' uanahulu / David Alapa'I
09. Kanaka wai wai / raditional
10. Pua Lilla / Alfred Alohikea
11. Sanoe / Queen Lili'uokalami, Kapeka
12. Kilakila O Moanalua ~ Moanalua / Traditional
13. Sweet Lei Mokihana / G. M. Huddy
14. Pua Lililehua / Mary K. Pukui, Kahauanu Lake
15. Mokulea / Rene Paulo
16. A Hawaiian Lullaby / Peter Moon
17. Waimanalo Moon (vocal) / Rene Paulo
この様に演目は新しいチャレンジとして、イズ (IZ)、ハパ (HAPA)、ピーター・ムーン (Peter Moon)、ハワイ・スタンダード、そしてオリジナル。
ハワイのトラディショナル曲以外、あまり他人の曲を取り上げなかったので聴きどころ。
17曲目ではレネ・パウロ自身が歌っている。
ちなみにアルバム・タイトルにもなった 「ワイマナロ・ムーン (Waimanalo Moon)」 はオアフ島東海岸の地名、相撲の曙(あけぼの)の出身地でもある。
ハワイ語では 「飲める水」、wai(水)+ mānalo(飲用に適した、硬水でない)らしい。
それに「月 (Moon)」なので、邦題 「ワイマナロの月の下で」 と言ったところか。
ゆったりと心地よいピアノに癒(いや)される。
(青木高見)





Rene Paulo / Stardust Sweet Melody For Hawaii (RES-265) Rene Paulo / Stardust Sweet Melody For Hawaii (RES-265)

アルバムは 「ジャズ/レネ・パウロ」 のジャンルとしています。  →
「ハワイ音楽/レネ・パウロ」 でも同じ内容を掲載しています。  →

Recorded : November 23-24. 2014

Personnel :
Rene Paulo (p)

Song name :
01. Moon river (ムーン・リバー)
02. When you wish upon a star (星に願いを)
03. In a sentimental mood (イン・ア・センチメンタル・ムード)
04. Stardust (スターダスト)
05. My wild Irish rose (マイ・ワイルド・アイリッシュ・ローズ)
06. Blue moon (ブルー・ムーン)
07. Over the rainbow (虹の彼方に)
08. Moon and sand (ムーン・アンド・サンド)
09. I love you, Porgy (アイ・ラブ・ユー、ポーギー)
10. Time after time (タイム・アフター・タイム)
11. Someone to watch over me (サムワン・トゥ・ワッチ・オーバー・ミー)
12. Moonlight in Vermont (ヴァーモントの月)
13. Little girl blue (リトル・ガール・ブルー)
14. Tea for two (二人でお茶を)
15. Misty (ミスティ)
16. The more I see you (ザ・モア・アイ・シー・ユー)
17. Stella by starlight (星影のステラ)
18. At last (アット・ラスト)
19. Some other time (サム・アザー・タイム)

※ コメントの無断引用・無断転載を禁じます。
メインコメント : レネ・パウロ (Rene Paulo 1929年~2023年1月12日) はハワイ・オアフ島ワヒアワ生れのピアニスト。
CDは2014年11月23日・24日の録音、2015年3月25日のリリース、発売元が有限会社リスペクトレコード(Respect Record)、販売元がエイベックス・ミュージック・クリエイティブ株式会社、レーベルによる英語ライナーノーツ、今井栄一氏による日本語解説、山本勇樹氏による日本語演目解説、19曲入り。
いつもの得意とするハワイアンから一旦離れてジャズ・スタンダードの演奏。
録音時、レネ・パウロ85歳の作品。
ハワイ音楽でスラックキー・ギターやウクレレが演奏される以前からハワイではピアノが主流だった。
アメリカの観光客相手に多くのラウンジやバーでは必ずピアノが置いてあり、そこで癒しの生演奏が流れていた。
レネ・パウロのピアノには、その当時の哀愁が詰(つ)まっている。
興味深いのはジャズ・ピアノの特徴でもあるスイングしないピアノ。
なので、ここはひとまずジャズの理論だとか技巧などは忘れたい。
ハワイの心地よい風の様に 「ゆったり気分」 で耳を傾けたい。
(青木高見)





Rene Paulo / The Breeze And I (RES-310) Rene Paulo / The Breeze And I (RES-310)

アルバムは 「ジャズ/レネ・パウロ」 のジャンルとしています。  →
「ハワイ音楽/レネ・パウロ」 でも同じ内容を掲載しています。  →

Recorded : April 14-17, 2018

Personnel :
Rene Paulo (p)

Song name :
01. The Breeze and I
02. Harbor Lights
03. Sail Along, Silv'ry Moon
04. Danny Boy
05. Harlem Nocturne
06. Stranger on the Shore
07. Smoke Gets in Your Eyes
08. Greensleeves
09. Ebb Tide
10. Green Eyes
11. Charmaine
12. Petite Fleur
13. Canadian Sunset
14. Poinciana
15. La Reine de Saba
16. Maria Elena
17. Begin the Beguine
18. Estrellita

※ コメントの無断引用・無断転載を禁じます。
メインコメント : レネ・パウロ (Rene Paulo 1929年~2023年1月12日) はアメリカ合衆国ハワイ・オアフ島ワヒアワ生まれのピアニスト。
CDは邦題 「そよ風と私 ~ラヴ・サウンズ・フロム・ハワイ~」、2018年4月14日~17日の録音、発売元が有限会社リスペクトレコード(Respect Record)、今井栄一氏による日本語解説、宮本啓氏による日本語演目解説、18曲入り。
レネ・パウロ88歳の演奏、技巧はともかくピアノから、やさしい人柄、生まれ育ったオアフの温和な環境がそのまま香り立つ。
演目は誰もが一度は耳にした事のあるスタンダード。
こういうアルバムは色々考えず 「ゆったり気分」 で耳を傾けたい。
以下、演目の邦題を明記した。
01. そよ風と私 The Breeze and I
02. 港の灯(ハーバーライト) Harbor Lights
03. 浪路はるかに Sail Along, Silv'ry Moon
04. ダニー・ボーイ Danny Boy
05. ハーレム・ノクターン Harlem Nocturne
06. 白い渚のブルース Stranger on the Shore
07. 煙が目にしみる Smoke Gets in Your Eyes
08. グリーンスリーヴス Greensleeves
09. 引き潮 Ebb Tide
10. グリーン・アイズ Green Eyes
11. シャルメーヌ Charmaine
12. 小さな花 Petite Fleur
13. カナダの夕陽 Canadian Sunset
14. ポインシアーナ Poinciana
15. シバの女王 La Reine de Saba
16. マリア・エレーナ Maria Elena
17. ビギン・ザ・ビギン Begin the Beguine
18. エストレリータ Estrellita
(青木高見)




▲ページの上に戻る▲