Fred Astaire (vo) フレッド・アステア
略歴
フレッド・アステア（Fred Astaire 本名：Frederick Austerlitz 1899年5月10日～1987年6月22日）はアメリカ合衆国ネブラスカ州オマハ生まれの俳優、ダンサー、歌手。
舞台から映画界へ転じ１９３０年代～１９５０年代にかけてハリウッドのミュージカル映画全盛期に活躍した。
（青木高見）
【INDEX （リーダーアルバム）】
【INDEX （共演アルバム）】
【以下コンテンツ】
Fred Astaire / The Best of Fred Astaire (EPIC SONY 25・8P-5116)
Recorded : 1930～1950
Personnel :
Fred Astaire (vo)
Song name :
01. A Foggy Day
02. They All Laughed
03. Cheek To Cheek
04. I Can't Be Bothered Now
05. They Can't Take That Away From Me
06. A Fine Romance
07. Let's Call The Whole Thing Off
08. Slap That Bass
09. Changw Psrtners
10. Things Are Looking Up
11. Nice Work If You Can Get It
12. (I Ain't Hep To That Step But I'll) Dig It
※ コメントの無断引用・無断転載を禁じます。
メインコメント ： フレッド・アステア（Fred Astaire 本名：Frederick Austerlitz 1899年5月10日～1987年6月22日）はアメリカ合衆国ネブラスカ州オマハ生まれの俳優、ダンサー、歌手。
舞台から映画界へ転じ１９３０年代～１９５０年代にかけてハリウッドのミュージカル映画全盛期に活躍した。
ＣＤは１９３０年から１９５０年の録音、ＣＤリマスターは１９８８年１０月２１日、発売元がエピック／ソニー・レコード（Epic/Sony Records）、英語歌詞、英語ライナーノーツなし、野口久光氏による日本語解説、１２曲入り。
内容はフレッド・アステアが主演した映画から集めた主題歌集、エピック／ソニー・レコードがリマスーを行った。
フレッド・アステアの華麗なステップや歌を今はユーチューブで観る事ができる。
１９３０年代方１９５０年代のアメリカの華やかだった時代、当時のアメリカン・エンターテインメントとは何だったのかを知る事ができる。
以下、演目の出典映画名を明記した。
01. A Foggy Day 「踊る騎士」より
02. They All Laughed 「踊らん哉より
03. Cheek To Cheek 「トップ・ハット」より
04. I Can't Be Bothered Now 「踊る騎士」より
05. They Can't Take That Away From Me「踊る騎士」より
06. A Fine Romance 「有頂天時代」より
07. Let's Call The Whole Thing Off 「踊らん哉」より
08. Slap That Bass 「踊らん哉」より
09. Changw Psrtners 「気儘時代」より
10. Things Are Looking Up 「踊る騎士」より
11. Nice Work If You Can Get It 「踊る騎士」より
12. (I Ain't Hep To That Step But I'll) Dig It 「セカンド・コーラス」より
（青木高見）
Fred Astaire / Night And Day (8.120519)
Recorded : 1931-1933
CD-Release : 2001
Personnel :
Fred Astaire (vo)
Song name, Personnel, Recorded :
01. I Love Louisa (Schwartz–Dietz, from The Band Wagon)
With Leo Reisman and His Orchestra
(Victor 22755, mx BS 69994-1)
Rec : 30th June, 1931
02. New Sun In The Sky (Schwartz–Dietz, from The Band Wagon)
With Leo Reisman and His Orchestra
(Victor 22755, mx BS 69995-1)
Rec : 30th June, 1931
03. White Heat (Schwartz–Dietz, from The Band Wagon)
With Leo Reisman and His Orchestra
(Victor 22836, mx BS 70259-1)
Rec : 28th September, 1931
04. Hoops (Schwartz–Dietz, from The Band Wagon)
With Leo Reisman and His Orchestra and Adele Astaire
(Victor 22836, mx BS 70292-1)
Rec : 19th October, 1931
The Band Wagon (Schwartz–Dietz)
With Adele Astaire; Leo Reisman and His Orchestra; and The Composers
05. Overture; Introduction
Leo Reisman
06. Sweet Music
Fred and Adele Astaire
07. High And Low
Instrumental
08. Hoops
Fred and Adele Astaire
09. Confession
Instrumental
10. New Sun In The Sky
Instrumental
11. I Love Louisa
Fred Astaire
12. Beggar Waktz / Ballet Misic
Instrumental
13. White Heat
Arthur Schwartz, piano
14. Dancing In The Dark
Instrumental
(Victor Program Transcription L-24003; mx 70264-1,70265-2)
Rec : 5th October, 1931
15. Night And Day (Porter, from The Gay Divorce)
With Leo Reisman and His Orchestra
(HMV BD 5761; mx BS 73977-3)
Rec : 22nd November, 1932
16. I' ve Got You On My Mind (Porter, from The Gay Divorce)
With Leo Reisman and His Orchestra
(Victor 24193; mx BS 73978-1)
Rec : 22nd November, 1932
17. After You, Who? (Porter, from The Gay Divorce)
With Studio Orchestra
(Columbia DB 1215; mx W 265122-3)
Rec : 23rd May, 1933
18.Night And Day (Porter, from The Gay Divorce)
With Studio Orchestra
(Columbia DB 1215; mx W 265121-4)
Rec : 22nd June, 1933
19. Maybe I Love You Too Much (Berlin)
With Leo Reisman and His Orchestra
(Victor 24262; mx BS 75330-1)
Recorded 28th February, 1933
20. My Temptation (Polla–Clark)
With Leo Reisman and His Orchestra
(Victor 24312; mx BS 76074-1)
Rec : 2nd May, 1933
21. A Heart Of Stone (White)
With Leo Reisman and His Orchestra
(Victor 24358; mx BS 76523-1)
Rec : 11th July, 1933
22. The Gold Diggers’Song (We’Re In The Money) (Dubin–Warren)
With Leo Reisman and His Orchestra
(Victor 24315; mx BS 76075-1)
Rec : 2nd May, 1933
Song name :
01. I Love Louisa
02. New Sun In The Sky
03. White Heat
04. Hoops
05. Overture; Introduction
06. Sweet Music
07. High And Low
08. Hoops
09. Confession
10. New Sun In The Sky
11. I Love Louisa
12. Beggar Waktz / Ballet Misic
13. White Heat
14. Dancing In The Dark
15. Night And Day
16. I' ve Got You On My Mind
17. After You, Who?
18. NNight And Day
19. Maybe I Love You Too Much
20. My Temptation
21. A Heart Of Stone
22. The Gold Diggers’Song (We’Re In The Money)
※ コメントの無断引用・無断転載を禁じます。
メインコメント ： フレッド・アステア（Fred Astaire 本名：Frederick Austerlitz 1899年5月10日～1987年6月22日）はアメリカ合衆国ネブラスカ州オマハ生まれの俳優、ダンサー、歌手。
ＣＤは１９３１年～１９３３年の録音、２００１年のリリース、発売元がナクソス・ノスタルジア（Naxos Nostalgia） 、輸入盤、デヴィッド・レニック（David Lennick）氏による英語オリジナル・ライナーノーツ、２２曲入り。
アルバム名が「ナイト・アンド・デイ（Night And Day）」でコール・ポーターの楽曲だがコール・ポーター集ではない。
１９３２年、ブロードウェイのミュージカル「陽気な離婚」での主演がフレッド・アステアのためタイトルになった。
以下「ナイト・アンド・デイ（Night And Day）」の英語歌詞と対訳。
Like the beat beat beat of the tom-tom
When the jungle shadows fall
Like the tick tick tock of the stately clock
As it stands against the wall
Like the drip drip drip of the raindrops
When the summer shower is through
So a voice within me keeps repeating you, you, you
Night and day, you are the one
Only you beneath the moon or under the sun
Whether near to me, or far
Its no matter darling where you are
I think of you
Day and Night
ジャングルに夜の帳が下りるときに鳴り響く太鼓の音のように
壁にかかった荘厳な時計が時を刻む音のように
夏のにわか雨が通り過ぎるときにしたたる雨つぶのように
私の中の声が「あなた、あなた、あなた」と繰り返す
夜も昼も、あなただけ
月の下にいても、太陽の下にいても
近くにいても、遠くにいても
あなたがどこにいてもそんなの関係なくて
あなたのことを想っている
昼も夜も
（青木高見）
