Latin Music Compilation (compilation)
略歴
ラテン・ミュージック・コンピレーション（Latin Music Compilation）。
ラテン音楽は中南米発祥の音楽の総称、サルサ、ボサノバ、タンゴ、メレンゲ、バチャータ、レゲトンなど、また系統ではキューバ系、カリブ系、ブラジル系など多様なスタイルが存在する、それぞれ異なるリズムや文化的背景を持っている。
（青木高見）
【INDEX （リーダー・アルバム）】
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
【以下コンテンツ】
Latin Music Compilation / Best Of Bossa Nova (PHCA-4109)
「ジャズ／ラテン音楽コンピレーション」のリーダーアルバムとしています。
→
「ブラジル音楽／ラテン音楽コンピレーション」でもサムネイルのみを掲載しています。
→
CD release date : July 12, 1996
Song number, Song name, Personnel, Japanese title :
01. Desafinado / Os Cariocas
デサフィナード ／ オス・カリオカス
02. Garota de Ipanema / Sergio Mendes and Bossa Rio
イパネマの娘 ／ セルジオ・メンデスとボサ・リオ
03. Samba de Uma Nota Só / Sylvia Telles
ワン・ノート・サンバ ／ シルヴィア・テレス
04. Água de Beber / Antonio Carlos Jobim
おいしい水 ／ アントニオ・カルロス・ジョビン
05. Tristeza / Baden Powel
トリステーザ ／ バーデン・パウエル
06. Meditação / Eumir Deodato
メディテーション ／ デオダート
07. Implorando / Toquinho
泣きながら ／ トッキーニョ
08. Samba do Avião / Os Cariocas
ジェット機のサンバ ／ オス・カリオカス
09. Corcovado / Sergio Mendes and Bossa Rio
コルコバート ／ セルジオ・メンデスとボサ・リオ
10. Só tinha de Ser Com Você / Elis Regina and Antonio Carlos Jobim
私はあなたのもの ／ エリス・レジーナとアントニオ・カルロス・ジョビン
11. Berimbau / Baden Powel
ビリンバウ ／ バーデン・パウエル
12. Maria Moita / Nara Leão
マリア・モイータ ／ ナラ・レオン
13. Ela é Carioca / Sergio Mendes and Bossa Rio
彼女はカリオカ ／ セルジオ・メンデスとボサ・リオ
14. Tem Mais No Samba / Quarteto Em Cy
もっとサンバを ／ クァルテート・エン・シー
15. Carta ao Tom 74 / Vinicius de Moraes
トムへの手紙 ／ ヴィニシウスとトッキーニョ
16. Que Maravilha / Zimbo Trio
Chove Chuva / Zimbo Trio
Mas Que Nada / Zimbo Trio
ケ・マラビーリャ ／ ジンボ・トリオ
コンスタント・レイン ／ ジンボ・トリオ
マシュ・ケ・ナーダ ／ ジンボ・トリオ
ジンボ・トリオ ／ ジンボ・トリオ
17. Manhã de Carnaval / Baden Powel
カーニバルの朝 ／ バーデン・パウエル
song number, Song name, Japanese title :
01. Desafinado デサフィナード
02. Garota de Ipanema イパネマの娘
03. Samba de Uma Nota Só ワン・ノート・サンバ
04. Água de Beber おいしい水
05. Tristeza トリステーザ
06. Meditação メディテーション
07. Implorando 泣きながら
08. Samba do Avião ジェット機のサンバ
09. Corcovado コルコバート
10. Só tinha de Ser Com Você 私はあなたのもの
11. Berimbau ビリンバウ
12. Maria Moita マリア・モイータ
13. Ela é Carioca 彼女はカリオカ
14. Tem Mais No Samba もっとサンバを
15. Carta ao Tom 74 トムへの手紙
16. Que Maravilha ケ・マラビーリャ
Chove Chuva コンスタント・レイン
Mas Que Nada マシュ・ケ・ナーダ
17. Manhã de Carnaval カーニバルの朝
※ コメントの無断引用・無断転載を禁じます。
メインコメント ： ラテン・ミュージック・コンピレーション（Latin Music Compilation）。
ラテン音楽は中南米発祥の音楽の総称、サルサ、ボサノバ、タンゴ、メレンゲ、バチャータ、レゲトンなど、また系統ではキューバ系、カリブ系、ブラジル系など多様なスタイルが存在する、それぞれ異なるリズムや文化的背景を持っている。
ＣＤは１９９６年７月１２日のリリース、発売元がマーキュリー・ミュージック・エンタテインメント（Mercury Music Entertainment）PHCA-4109番、歌詞なし、中原仁氏による日本語解説、１７曲入り。
バック楽器に電子楽器は使われていないため古き良き時代のブラジル音楽の風情（ふぜい）がある。
（青木高見）
▲ページの上に戻る▲
Latin Music Compilation / Bossa Nova Best Selection (BVCP-8721)
「ジャズ／ラテン音楽コンピレーション」のリーダーアルバムとしています。
→
「ブラジル音楽／ラテン音楽コンピレーション」でもサムネイルのみを掲載しています。
→
CD release date : August 3, 1994
Song number, Song name, Japanese title, Personnel :
01. Chega De Saudade 想いあふれて（ノー・モア・ブルース）～ Desafinado ジサフィナード ～ Corcovado コルコヴァード
Milton Banana Trio ミルトン・バナナ・トリオ
02. Água De Beber おいしい水
Maria Creuza マリア・クレウーザ
03. Garota De Ipanema イパネマの娘
Maria Creuza マリア・クレウーザ
04. Manhã De Carnaval カルナバルの朝（黒いオルフェ）
Toots Thielemans and Luiz Bonfá トゥーツ・シールマンス＆ルイス・ボンファ
05. Desafinado ジサフィナード
Quarteto Em Cy クアルテート・エン・シー
06. Samba Do Avião 飛行機のサンバ
Miucha and Antonio Carlos Jobim ミウシャ＆アントニオ・カルロス・ジョビン
07. Maria Ninguém マリア・ニンゲン
Carlos Lyra カルロス・リラ
08. Barquinho 小舟
Maysa マイーザ
09. How Insensitive (Insensatez) ハウ・インセンシティブ
The João Donato Orchestra under the direction of Claus Ogerman ジョアン・ドナーと楽団・クラウス・オガーマン
10. Chove Chuva コンスタント・レイン
Messias メシアス
11. Tudo Se Transformou みんな変わってしまった
Maria Creuza マリア・クレウーザ
12. Samba De Orly オルリーのサンバ
Maria Creuza マリア・クレウーザ
13. O Que É Amar 愛するということ
Johnny Alf ジョニー・アルフ
14. Você E Eu あなたと私
Carlos Lyra カルロス・リラ
15. Dindi ジンジ
Lisa Ono and Quarteto Em Cy 小野リサ＆クアルテート・エン・シー
16. Samba De Uma Nota Só ワン・ノート・サンバ
Os Flautistas Do Rio リオ・フルート・アンサンブル
17. 3 Horas Da Manha 午前３時
Tamba Trio タンバ・トリオ
18. Falando De Amor 愛の語らい
Miucha and Antonio Carlos Jobim ミウシャ＆アントニオ・カルロス・ジョビン
19. Anos Dourados 黄金の歳月
Maria Bethânia マリア・ベターニア
20. Minha Namorada 私の恋人
Fagner ファギネル
21. Waves 波
Sebastião Tapajós セバスチャン・タパジョス
22. A Felicidade フェリシダージ
Maria Creuza マリア・クレウーザ
song number, Song name, Japanese title :
01. Chega De Saudade 想いあふれて（ノー・モア・ブルース）～ Desafinado ジサフィナード ～ Corcovado コルコヴァード
02. Água De Beber おいしい水
03. Garota De Ipanema イパネマの娘
04. Manhã De Carnaval カルナバルの朝（黒いオルフェ）
05. Desafinado ジサフィナード
06. Samba Do Avião 飛行機のサンバ
07. Maria Ninguém マリア・ニンゲン
08. Barquinho 小舟
09. How Insensitive (Insensatez) ハウ・インセンシティブ
10. Chove Chuva コンスタント・レイン
11. Tudo Se Transformou みんな変わってしまった
12. Samba De Orly オルリーのサンバ
13. O Que É Amar 愛するということ
14. Você E Eu あなたと私
15. Dindi ジンジ
16. Samba De Uma Nota Só ワン・ノート・サンバ
17. 3 Horas Da Manha 午前３時
18. Falando De Amor 愛の語らい
19. Anos Dourados 黄金の歳月
20. Minha Namorada 私の恋人
21. Waves 波
22. A Felicidade フェリシダージ
※ コメントの無断引用・無断転載を禁じます。
メインコメント ： ラテン・ミュージック・コンピレーション（Latin Music Compilation）。
ラテン音楽は中南米発祥の音楽の総称、サルサ、ボサノバ、タンゴ、メレンゲ、バチャータ、レゲトンなど、また系統ではキューバ系、カリブ系、ブラジル系など多様なスタイルが存在する、それぞれ異なるリズムや文化的背景を持っている。
ＣＤは１９９４年８月３日のリリース、発売元がＢＭＧビクター株式会社 BVCP-8721番、「SOUNDS GOOD」シリーズの中の「ボサ・ノヴァ」、竹村淳氏による日本語解説、歌詞付き、国安真奈さんによる歌詞対訳、２２曲入り。
（青木高見）
▲ページの上に戻る▲
Latin Music Compilation / Bossa Nova Para Fazer Feliz A Quem Se Ama (EPIC-SONY 25-8P-5270)
「ジャズ／ラテン音楽コンピレーション」のリーダーアルバムとしています。
→
「ブラジル音楽／ラテン音楽コンピレーション」でもサムネイルのみを掲載しています。
→
CD release date : August 3, 1994
Song number, Personnel, Song name, Japanese title, composer :
01. Emilio Santiago (vo) エミリオ・サンチアゴ
01a. Vivo Sonhando ヴィヴォ・ソニャンド
Written-By – Antonio Carlos Jobim
01b. Triste トリスチ
Written-By – Antonio Carlos Jobim
01c. Meditação メディテーション
Written-By – Antonio Carlos Jobim, Newton Mendonça
02. Nara Leão (vo) ナラ・レオン
02a. Corcovado コルコヴァード
Written-By – Antonio Carlos Jobim
02b. Insensatez ハウ・インセンシティブ
Written-By – Antonio Carlos Jobim, Vinicius De Moraes
03. João Bosco (vo) ジョアン・ボスコ
03a. A Felicidade フェリシダージ
Written-By – Antonio Carlos Jobim, Vinicius De Moraes
03b. O Nosso Amor オ・ノッソ・アモール
Written-By – Antonio Carlos Jobim, Vinicius De Moraes
04. Quarteto Em Cy (vo) クワルテート・エン・シー
04a. De Conversa Em Conversa ヂ・コンヴェルサ・エン・コンヴェルサ
Written-By – Haroldo Barbosa, Lúcio Alves
04b. Tim-Tim Por Tim-Tim チン・チン・ポール・チン・チン
Written-By – Geraldo Jacques, Haroldo Barbosa
04c. Samba De Uma Nota Só ワン・ノート・サンバ
Written-By – Antonio Carlos Jobim, Newton Mendonça
04d. Falsa Baiana ファルサ・バイアーナ
Written-By – Geraldo Pereira
05. Moraes Moreira (vo) モライス・モレイラ
05a. País Tropical パイス・トロピカル
Written-By – Jorge Ben
05b. Chove Chuva ショヴィ・シューヴァ
Written-By – Jorge Ben
06. Guilherme Arantes (vo) ギリェルミ・アンチチス
06a. Nós O Mar 二人と海
Written-By – Roberto Menescal, Ronaldo Boscoli
06b. Wave ウェーヴ（波）
Written-By – Antonio Carlos Jobim
07. Leni Andrade (vo) レニ・アンドラージ
07a. Garota De Ipanema イパネマの娘
Written-By – Antonio Carlos Jobim, Vinicius De Moraes
07b. Rio リオ
Written-By – Roberto Menescal, Ronaldo Boscoli
07c. Ele É Carioca 彼女はカリオカ
Written-By – Antonio Carlos Jobim, Vinicius De Moraes
08. Ney Matogrosso (vo) ネイ・マトグロッソ
08a. Vagamente ヴァガメンチ
Written-By – Roberto Menescal, Ronaldo Boscoli
08b. Manhã De Carnaval 黒いオルフェ
Written-By – Antônio Maria, Luiz Bonfá
09. ＭＰＢ ４ MPB 4
09a. Chega De Saudade 想いあふれて
Written-By – Antonio Carlos Jobim, Vinicius De Moraes
09b. MPB-4 Tem Dó テン・ドー
Written-By – Baden Powell, Vinicius De Moraes
10. Carlos Lyra (vo) カルロス・リラ
10a. Voce E Eu あなたと私
Written-By – Carlos Lyra, Vinicius De Moraes
10b. Se É Tarde Me Perdoa シ・エ・タルジ・ミ・ペルドア
Written-By – Carlos Lyra, Ronaldo Boscoli
10c. Saudade Fez Um Samba サウダージ・フェイズ・ウン・サンバ
Written-By – Carlos Lyra, Ronaldo Boscoli
song number, Song name, Japanese title :
01a. Vivo Sonhando ヴィヴォ・ソニャンド
01b. Triste トリスチ
01c. Meditação メディテーション
02a. Corcovado コルコヴァード
02b. Insensatez ハウ・インセンシティブ
03a. A Felicidade フェリシダージ
03b. O Nosso Amor オ・ノッソ・アモール
04a. De Conversa Em Conversa ヂ・コンヴェルサ・エン・コンヴェルサ
04b. Tim-Tim Por Tim-Tim チン・チン・ポール・チン・チン
04c. Samba De Uma Nota Só ワン・ノート・サンバ
04d. Falsa Baiana ファルサ・バイアーナ
05a. País Tropical パイス・トロピカル
05b. Chove Chuva ショヴィ・シューヴァ
06a. Nós O Mar 二人と海
06b. Wave ウェーヴ（波）
07a. Garota De Ipanema イパネマの娘
07b. Rio リオ
07c. Ele É Carioca 彼女はカリオカ
08a. Vagamente ヴァガメンチ
08b. Manhã De Carnaval 黒いオルフェ
09a. Chega De Saudade 想いあふれて
09b. MPB-4 Tem Dó テン・ドー
10a. Voce E Eu あなたと私
10b. Se É Tarde Me Perdoa シ・エ・タルジ・ミ・ペルドア
10c. Saudade Fez Um Samba サウダージ・フェイズ・ウン・サンバ
※ コメントの無断引用・無断転載を禁じます。
メインコメント ： ラテン・ミュージック・コンピレーション（Latin Music Compilation）。
ラテン音楽は中南米発祥の音楽の総称、サルサ、ボサノバ、タンゴ、メレンゲ、バチャータ、レゲトンなど、また系統ではキューバ系、カリブ系、ブラジル系など多様なスタイルが存在する、それぞれ異なるリズムや文化的背景を持っている。
ＣＤは１９８８年のリリース、発売元がエピック／ソニー（EPIC-SONY）25-8P-5270番、英語・ポルトガル語による歌詞付き、国安真奈さんによる歌詞対訳、中原仁氏による日本語解説、１０曲入り、「ボサノヴァ誕生３０周年記念特別企画」、アルバム・タイトル「Para Fazer Feliz A Quem Se Ama」、意味は「愛する人を幸せに」。
メンバーはプロディーサーがロベルト・メネスカル、エミリオ・サンチアゴ、ナラ・レオン、ジョアン・ボスコ、クワテート・エン・シー、モライス・モレイラ、ギリェルミ・アランチス、レニ・アンドラージ、ネイ・マトグロッソ、ＭＰＢ４、カルロス・リラ。
演目は全１０曲となっているが、１曲の中に２～３曲のメドレーとなっている。
難を言えばバック楽器が電子楽器で使ってほしくなかった。
（青木高見）
▲ページの上に戻る▲
Latin Music Compilation / Bossa Nova Wonderland (MECP-28001)
「ジャズ／ラテン音楽コンピレーション」のリーダーアルバムとしています。
→
「ブラジル音楽／ラテン音楽コンピレーション」でもサムネイルのみを掲載しています。
→
「クリスマス／ラテン音楽コンピレーション」でもサムネイルのみを掲載しています。
→
CD release date : November 6, 2003
Song number, Song name, Japanese title, Personnel :
01. Bosa Festas サンタの贈り物
Os Cariocas オス・カリオカス
02. Winter Wonderland - When You Wish Upon A Star ウィンタ-・ワンダ-ランド ～ 星に願いを
Suzana and Bob Tostes スザーナ＆ボブ・トクテス
03. Feliz Natal メリ-・クリスマス
Johnny Alf ジョニー・アルフ
04. Vagamente - Vivo Sonhando - Triste - Brigas, Nunca Mais 淡い思い出 ～ 夢みる人生 ～ トリステ ～ もう決して、けんかはしない
Wanda Sá ヴァンダ・サー
05. Christmas Song クリスマス・ソング
Milton Guedes ミルトン・ゲジス
06. Patinete No Morro - Menino Deus ファヴェラのサンタ ～ 神の御子
Pery Ribeiro ペリー・ヒベイロ
07. Praia Nova なつかしい海
Dóris Monteiro ドリス・モンテイロ
08. Presente De Natal サンタのくれたクリスマス
Carlos Lyra カルロス・リラ
09. Noite De Natal ホワイト・クリスマス
Tatiana Ferreira タチアーナ・フェレイラ
10. Coisa Mais Linda いちばん美しいもの
Rosa Passos ホーザ・パッソス
11. Someday My Prince Will Come いつか王子様が
Roberto Menescal ロベルト・メネスカル
12. Gente Humilde - Duas Contas 幸せな街 ～ ２つのロザリオ
Quarteto Em Cy クアルテート・エン・シー
song number, Song name, Japanese title :
01. Bosa Festas サンタの贈り物
02. Winter Wonderland - When You Wish Upon A Star ウィンタ-・ワンダ-ランド ～ 星に願いを
03. Feliz Natal メリ-・クリスマス
04. Vagamente - Vivo Sonhando - Triste - Brigas, Nunca Mais 淡い思い出 ～ 夢みる人生 ～ トリステ ～ もう決して、けんかはしない
05. Christmas Song クリスマス・ソング
06. Patinete No Morro - Menino Deus ファヴェラのサンタ ～ 神の御子
07. Praia Nova なつかしい海
08. Presente De Natal サンタのくれたクリスマス
09. Noite De Natal ホワイト・クリスマス
10. Coisa Mais Linda いちばん美しいもの
11. Someday My Prince Will Come いつか王子様が
12. Gente Humilde - Duas Contas 幸せな街 ～ ２つのロザリオ
※ コメントの無断引用・無断転載を禁じます。
メインコメント ： ラテン・ミュージック・コンピレーション（Latin Music Compilation）。
ラテン音楽は中南米発祥の音楽の総称、サルサ、ボサノバ、タンゴ、メレンゲ、バチャータ、レゲトンなど、また系統ではキューバ系、カリブ系、ブラジル系など多様なスタイルが存在する、それぞれ異なるリズムや文化的背景を持っている。
ＣＤは２００３年のリリース、発売元が株式会社メルダック MECP-28001番、販売元が日本クラウン株式会社、歌詞付き、吉田和雄氏による日本語解説、１２曲入り、ブラジルのミュージシャンによるによるクリスマスソング集。
全曲、一流ミュージシャンなので安心して聴ける。
ボサノヴァと言うと夏の太陽と青い海と相場が決まっている。
ところが冬のクリスマス・ボサノヴァも味があっていい。
７曲目「なつかしい海」は小野リサの曲、これを「ドリス・モンテイロ」が粋に歌う。
（青木高見）
▲ページの上に戻る▲
Latin Music Compilation / Latin Love Songs Best Selection (BVCP-8723)
「ジャズ／ラテン音楽コンピレーション」のリーダーアルバムとしています。
→
「ブラジル音楽／ラテン音楽コンピレーション」でもサムネイルのみを掲載しています。
→
CD release date : August 3, 1994
Song number, Song name, Japanese title, Personnel :
01. Café Da Manhã カフェ・ダ・マニャン
Maria Creuza マリア・クレウーザ
02. Quero Ficar Com Você あなたと一緒に
Maria Bethânia マリア・ベターニャ
03. Verdades E Mentiras 真実と嘘
Maria Bethânia マリア・ベターニャ
04. Dindi ジンジ
Fagner ファギネル
05. Chuva De Prata 銀の雨
Gal Costa ガル・コスタトル
06. Tres Palambras 三つの言葉
René Touzet And His Orchestra ルネ・トウゼ楽団
07. Amor アモール
Daniel Santos ダニエル・サントス
08. profecia プロフェシア
Cuarteto D'Aida ケアルテート・ダイーダ
09. Una Mujer ウナ・ムヘール
Santos Colón and Tito Puente サントス・コローン
10. Amanecí En Tus Brazos 朝の口づけ
Guadalupe Pineda グアダルーペ・ピネーダ
11. Te Quiero Asi こんなにあなたが好き
Marco Antonio Muñiz マルコ・アントニオ・ムニ
12. La Pareja Ideal 理想のカップル
Marco Antonio Muñiz and Angelica Maria マルコ・アントニオ・ムニ
13. Regalame Esta Noche 今宵を私に
Los Tres Ases ロス・トレス・アセス
14. Marta マルタ
Los Indios Tabajaras ロス・インディオス・タバハラス
15. Cien Años 100年間
Hermanos Martínez Gil エルマノス・マルティネス
16. Yu わたし
José Alfredo Jiménez ホセ・アルフレード・ヒメーネス
17. Pa' Todo El Año 年に一度は
José Alfredo Jiménez ホセ・アルフレード・ヒメーネス
18. La Gloria Eres Tú 君こそわが栄光
Los Tres Diamantes ロス・トレス・ディアマンテス
19. Silva Me Amor 恋人よ口笛を吹いておくれ
Los Tres Diamantes ロス・トレス・ディアマンテス
20. Buenos Dias Amor ブエノス・ディアス・アモール
María Victoria マリア・ビクトリア
21. Mia ミア
Armando Manzanero アルマンド・マンサネーロ
22. Novia Mia ノビア・ミア
José José ホセ・ホセ
23. El Día Que Me Quieras 想いのとどく日
Guadalupe Pineda グアグルーペ・ピネーダ
song number, Song name, Japanese title :
01. Café Da Manhã カフェ・ダ・マニャン
02. Quero Ficar Com Você あなたと一緒に
03. Verdades E Mentiras 真実と嘘
04. Dindi ジンジ
05. Chuva De Prata 銀の雨
06. Tres Palambras 三つの言葉
07. Amor アモール
08. profecia プロフェシア
09. Una Mujer ウナ・ムヘール
10. Amanecí En Tus Brazos 朝の口づけ
11. Te Quiero Asi こんなにあなたが好き
12. La Pareja Ideal 理想のカップル
13. Regalame Esta Noche 今宵を私に
14. Marta マルタ
15. Cien Años 100年間
16. Yu わたし
17. Pa' Todo El Año 年に一度は
18. La Gloria Eres Tú 君こそわが栄光
19. Silva Me Amor 恋人よ口笛を吹いておくれ
20. Buenos Dias Amor ブエノス・ディアス・アモール
21. Mia ミア
22. Novia Mia ノビア・ミア
23. El Día Que Me Quieras 想いのとどく日
※ コメントの無断引用・無断転載を禁じます。
メインコメント ： ラテン・ミュージック・コンピレーション（Latin Music Compilation）。
ラテン音楽は中南米発祥の音楽の総称、サルサ、ボサノバ、タンゴ、メレンゲ、バチャータ、レゲトンなど、また系統ではキューバ系、カリブ系、ブラジル系など多様なスタイルが存在する、それぞれ異なるリズムや文化的背景を持っている。
ＣＤは１９９４年８月３日のリリース、発売元がＢМＧビクター株式会社 BVCP-8721番、「SOUNDS GOOD」シリーズの「ラテン・ラヴ・ソング」、竹村淳氏による日本語解説、歌詞付き、西村秀人による歌詞対訳、２３曲入り。
（青木高見）
▲ページの上に戻る▲
Latin Music Compilation / Presente De Natal 南国からのクリスマス・プレゼント (CRD-1130)
「ジャズ／ラテン音楽コンピレーション」のリーダーアルバムとしています。
→
「ブラジル音楽／ラテン音楽コンピレーション」でもサムネイルのみを掲載しています。
→
「クリスマス音楽／ラテン音楽コンピレーション」でもサムネイルのみを掲載しています。
→
CD release date : August 3, 1994
Song number, Song name, Japanese title, Personnel :
01. White Christmas (Noite De Natal) ホワイト・クリスマス
Miucha ミウシャ
02. Garota De Ipanema イパネマの娘
Lisa Ono and Joao Donato 小野リサとジョアン・ドナート
03. Voce E Eu あなたと私
Carls Lyra カルロス・リラ
04. Requebre Que Eu Dou Um Doce 踊ってごらん
Lisa Ono and Be Happy 小野リサとビー・ハッピー
05. Minha Namorada 私の恋人
Carls Lyra カルロス・リラ
06. Aquarela Do Brasil ブラジルの水彩画（サンバ・ブラジル）
Os Flautistas Do Rio リオ・フルート・アンサンブル
07. Dindi ジンジ
Lisa Ono and Quarteto Em Cy 小野リサとクアルテート・エン・シー
08. Coisa Mais Linda もっとも美しいもの
Carls Lyra カルロス・リラ
09. Manha De Carnaval カーニバルの朝（黒いオルフェ）
Lisa Ono and Os Flautistas Do Rio 小野リサとリオ・フルート・アンサンブル
10. Insensatez お馬鹿さん
Be Happy ビー・ハッピー
11. Primavera 春
Carls Lyra カルロス・リラ
12. Sirent Night (Noite Feuiz) きよしこの夜
Miucha (vo) ミウシャ
song number, Song name, Japanese title :
01. White Christmas (Noite De Natal) ホワイト・クリスマス
02. Garota De Ipanema イパネマの娘
03. Voce E Eu あなたと私
04. Requebre Que Eu Dou Um Doce 踊ってごらん
05. Minha Namorada 私の恋人
06. Aquarela Do Brasil ブラジルの水彩画（サンバ・ブラジル）
07. Dindi ジンジ
08. Coisa Mais Linda もっとも美しいもの
09. Manha De Carnaval カーニバルの朝（黒いオルフェ）
10. Insensatez お馬鹿さん
11. Primavera 春
12. Sirent Night (Noite Feuiz) きよしこの夜
※ コメントの無断引用・無断転載を禁じます。
メインコメント ： ラテン・ミュージック・コンピレーション（Latin Music Compilation）。
ラテン音楽は中南米発祥の音楽の総称、サルサ、ボサノバ、タンゴ、メレンゲ、バチャータ、レゲトンなど、また系統ではキューバ系、カリブ系、ブラジル系など多様なスタイルが存在する、それぞれ異なるリズムや文化的背景を持っている。
ＣＤは１９９６年のリリース音源は「Latina Co.LTD.」「BGM Victor.INC.」、発売元が日本ウエルカム株式会社（Nippon Wwllcome）CRD-1130番、ノベルティ非売品番、歌詞付き、日本ウエルカム株式会社（Nippon Wwllcome）による日本語解説、１２曲入り、ブラジル・クリスマス・コンピレーションＣＤ。
全曲いい演奏だがクリスマス集にしてはクリスマス曲が２曲しかない。
（青木高見）
▲ページの上に戻る▲
Latin Music Compilation / Samba Best Collection (BVCP-8720)
「ジャズ／ラテン音楽コンピレーション」のリーダーアルバムとしています。
→
「ブラジル音楽／ラテン音楽コンピレーション」でもサムネイルのみを掲載しています。
→
CD release date : August 3, 1994
Song number, Song name, Japanese title, Personnel :
01. Criação Do Mundo Na Tradição Nagô ナゴー伝説による天地創造
Escola De Samba Beija-Flor エスコーラ・ジ・サンバ・ベイジャ・フロール
02. Sou Mais O Samba 俺はサンバ
Candeia E Yvone Lara カンデイアとイヴォンニ・ララ
03. Amor Perfeito 完全なる愛
Nelson Cavaquinho ネルソン・カヴァキーニョ
04. Sem Ilusão 夢からさめて
Elton Medeiros エルトン・メデイロス
05. -a : A Flor E O Espinho 花ととげ
Guilherme de Brito ギリェルミ・ジ・ブリート
-b : Quando Eu Me Chamar Saudade やるせない憧れに
Guilherme de Brito ギリェルミ・ジ・ブリート
06. Verde Que Te Quero Rosa 愛するマンゲイラ
Cartola カルトーラ
07. Pranto de Poeta 詩人の涙
Cartola and Nelson Cavaquinho カルトーラとネルソン・カヴァキーニョ
08. Medley Samba サンバ・メドレー
Martinho Da Vila マルチーニョ・ダ・ヴィラ
Se A Dona Da Casa Deixar ～ Menina Bonitinha ～ Se Essa Mulher Fosse Minha ～ Dona Maria Das Couves ～ Chuchu Beleza
女主人のお許しを ～ かわいい娘 ～ 俺の女だったら ～ ドナ・マリア・ダス・コーヴィス ～ 素敵なごちそう
09. O Caveira ウ・カヴェイラ
Martinho Da Vila マルチーニョ・ダ・ヴィラ
10. Canta Canta, Minha Gente サンバを歌おう
Martinho Da Vila マルチーニョ・ダ・ヴィラ
11. Sambeaba サンバのＡＢＣ
Alcyone and Nei Lopes アルシオーネとネイ・ロペス
12. Eu Canto Samba 私はサンバを歌う
Paulinho Da Viola パウリーニョ・ダ・ヴィオラ
13. Pintou Um Bode ピントウ・ウン・ボージ
Paulinho Da Viola パウリーニョ・ダ・ヴィオラ
14. Pra Que Tristeza 悲しみをふきとばせ
Os Originais Do Samba オス・オリジナイス・ド・サンバ
15. Clube Do Samba クルビ・ド・サンバ
João Nogueira ジョアン・ノゲイラ
16. Vou Festejar お祝いしよう
Beth Carvalho ベッチ・カルヴァーリョ
17. Firme E Forte サンバは力強く
Beth Carvalho ベッチ・カルヴァーリョ
18. Agoniza Mas Não Morre サンバは死なず
Beth Carvalhoベッチ・カルヴァーリョ
19. Coisinha Do Pai お父さんの可愛い子
Beth Carvalho
20. Medley Samba サンバ・メドレー
Mestre Marçal マルサル
Três Palavras ～ Perdas E Paz ～ Canto Pra Não Ver Você Chorar
３つの言葉 ～ 仲直り ～ 僕は歌う
song number, Song name, Japanese title :
01. Criação Do Mundo Na Tradição Nagô ナゴー伝説による天地創造
02. Sou Mais O Samba 俺はサンバ
03. Amor Perfeito 完全なる愛
04. Sem Ilusão 夢からさめて
05. -a : A Flor E O Espinho 花ととげ
-b : Quando Eu Me Chamar Saudade やるせない憧れに
06. Verde Que Te Quero Rosa 愛するマンゲイラ
07. Pranto de Poeta 詩人の涙
08. Medley Samba サンバ・メドレー
Se A Dona Da Casa Deixar ～ Menina Bonitinha ～ Se Essa Mulher Fosse Minha ～ Dona Maria Das Couves～Chuchu Beleza
女主人のお許しを ～ かわいい娘 ～ 俺の女だったら ～ ドナ・マリア・ダス・コーヴィス ～ 素敵なごちそう
09. O Caveira ウ・カヴェイラ
10. Canta Canta, Minha Gente サンバを歌おう
11. Sambeaba サンバのＡＢＣ
12. Eu Canto Samba 私はサンバを歌う
13. Pintou Um Bode ピントウ・ウン・ボージ
14. Pra Que Tristeza 悲しみをふきとばせ
15. Clube Do Samba クルビ・ド・サンバ
16. Vou Festejar お祝いしよう
17. Firme E Forte サンバは力強く
18. Agoniza Mas Não Morre サンバは死なず
19. Coisinha Do Pai お父さんの可愛い子
20. Medley Samba サンバ・メドレー
Três Palavras ～ Perdas E Paz ～ Canto Pra Não Ver Você Chorar
３つの言葉 ～ 仲直り ～ 僕は歌う
※ コメントの無断引用・無断転載を禁じます。
メインコメント ： ラテン・ミュージック・コンピレーション（Latin Music Compilation）。
ラテン音楽は中南米発祥の音楽の総称、サルサ、ボサノバ、タンゴ、メレンゲ、バチャータ、レゲトンなど、また系統ではキューバ系、カリブ系、ブラジル系など多様なスタイルが存在する、それぞれ異なるリズムや文化的背景を持っている。
ＣＤは１９９４年８月３日のリリース、発売元がＢМＧビクター株式会社 BVCP-8720番、「SOUNDS GOOD」シリーズの「サンバ」、竹村淳氏による日本語解説、歌詞付き、小野奈津子さん、いわもと・れいさん、高場将美さん、国安真奈さんによる歌詞対訳、２０曲入り。
サンバと言うと派手なカーニバルばかりを思ってしまうが起源は１５００年に遡（さかのぼ）る。
ブラジルがポルトガルによって発見され、同時にアフリカ人の奴隷が、この地を踏んだ。
アフリカと言っても異なる種族がいて全体では打楽器中心の労働歌から進化してきた。
当アルバムでは大西洋を何度も人が行き来した音が発展してきた事がわかる。
また、サンバの伝統的な打楽器を聴く事ができる。
以下主な打楽器。
① ヘピニキ (Repinique)
太く短めのスティックと手で叩く、スルドよりも口径は小さく、ヘッドのピッチを高めに張る。
② スルド（Surdo）
片手にマレットを持ち、もう一方の手でヘッドをミュートしたりコントロールすることで独特のリズムを作りだす、ポルトガル語で「耳が聞こえない」という意味の、大きな音を出す楽器、あまりに大きな音を出すので耳が聞こえにくくなることからこの名前がつく。
③ タンボリン(Tamborim)
手持ちの太鼓、タンバリンとは違う、高音で乾いた音、タンボリン・マスターになるためには、かなりの才能と努力が必要、タンボリン・マスターがいるかいないかでサンバ・グループの良し悪しが決まる。
④ カイシャ(Caixa)
スネアドラム、ギター絃のような響き線の張ってある面をたたく楽器、サンバはスルドとカイシャで決まる、胴が浅いタイプをタロール・深いタイプがカイシャ・ジ・ゲーハ、マラカシェッタとかあって、ややこしい。
⑤ アゴゴ（Agogo）
スティクで叩いて音を出す金属楽器、２つの音色があってスティックでたたくほか、上下で合わせて音を出す演奏方法がある。
⑥ クイーカ（Cuica）
ヘッドの中にある竹の棒をぬれた布でこすることで独特な音を出す楽器、動物の様な鳴き声が特徴。
友人に口で、この音を出す奴がいたが最初は何を真似ているのかわからく長い間、馬鹿にされていた。
⑦ ショカーリョ（Chocalho）
ジングル（プラチネラ）がたくさんついた楽器、両手で持って上下に振って音を出す。
日本の巫女さんが持っている鈴が連なった楽器に似ている。
⑧ アピート(Apito)
サンバホイッスル、お巡りさんや審判が持っているものと同じ。
街でこれを吹かれると違反と間違えてドキッとするので、やめてほしい。
⑨ アゴゴ
通常のカウベルよりも口径の小さいカウベルを２個つなげ、音程の異なるカウベルをコンビネーションで叩く、陽気なリズムを作り出すことができる。
⑩ パンデイロ （Pandeiro）
ブラジリアン・タンバリン、独特な演奏方法で難しい、カーニバルでは指で廻したり投げたりする、チューニングが可能。
（青木高見）
▲ページの上に戻る▲
美しき世界の歌 Vol.07 南米・ブラジル編 イパネマの娘 (OCD-123007) 国籍：ブラジル
演目, 邦題, ミュージシャン：
01．イパネマの娘／スタン・ゲッツ＆ジョアン・ジルベルト
02．おいしい水／アストラッド・ジルベルト
03．デサフィナード／スタン・ゲッツ＆ジョアン・ジルベルト
04．コルコヴァード／スタン・ゲッツ＆ジョアン・ジルベルト
05．三月の雨／アントニオ・カルロス・ジョビン＆エリス・レジーナ
06．ばらに降る雨／アントニオ・カルロス・ジョビン＆エリス・レジーナ
07．ソ・ダンソ・サンバ（ジャズ・サンバ）／セルジオ・メンデス＆ブラジル‘66
08．ジェット機のサンバ／オス・カリオカス
09．メディテーション／ナラ・レオン
10．想いあふれて／ナラ・レオン
11．トリステーザ／エリス・レジーナ
12．ワン・ノート・サンバ／シルヴィア・テリス
13．ソー・ナイス（サマー・サンバ）／マルコス・ヴァーリ＆アナマリア・ヴァーリ
14．彼女はカリオカ／ルーシオ・アルヴィス
15．テンポ・フェリス／バーデン・パウエル（ギター）
16．マシュ・ケ・ナダ／ジョルジ・ベン
17．ホーダ／ジルベルト・ジル
18．ティコ・ティコ／カルメン・ミランダ
19．ブラジルの水彩画／ガル・コスタ
20．イスト・アキ・オ・キ・エー／カエターノ・ヴェローゾ
21．プレタ・ポルテ・デ・タフェタ／ジョアン・ボスコ
22．オルフェのサンバ／ルイス・ボンファ（ギター）
コメント： ＣＤは発売元がユーキャン「美しき世界の歌」全１０巻シリーズ Vol.07 ブラジル編 イパネマの娘 OCD-123007番、２２曲入り、コンピレーション・アルバム。
【ブラジル音楽の主なジャンル】
サンバ (Samba)：ブラジルの代表的な音楽、特にアフリカ系ブラジル人の文化とヨーロッパや先住民の音楽が融合したリズムが特徴、カーニバルなどで広く演奏さる。
ボサノヴァ (Bossa Nova)：１９５０年代にリオデジャネイロで誕生した、サンバにアメリカのジャズの要素を取り入れて洗練された音が特徴、ジョアン・ジルベルトやアントニオ・カルロス・ジョビンが牽引（けんいん）した。
ショーロ (Choro)：ポルトガル語で「涙」を意味する、音楽自体は比較的、明るい。
ムジカ・ポプラール・ブラジレイラ (ＭＰＢ)：ブラジルのポピュラー音楽の総称、サンバやボサノヴァから派生した多様な音楽性を持っており現在では殆（ほとん）どがＭＰＢに包括（ほうかつ）される。
セルタネージョ (Sertanejo)：ブラジル内陸部の農村で育まれた音楽、カントリーやラテン音楽の要素が取り入れている。
ノルデスチ音楽 (Nordestino)：ブラジル北東部地域の音楽で、カリンボ（アフロ・ブラジル文化にルーツを持つ音楽）やアシェー（カポエイラやカンドンブレの音楽を取り入れたもの）など多くのスタイルが存在する。
（青木高見）
▲ページの上に戻る▲
