Tony Dallara (singer) トニー・ダララ
略歴
トニー・ダララ（Tony Dallara 出生名：Antonio Lardera 1936年6月30日～）はイタリア・カンポバッソ生まれミラノ育ちの歌手。
（青木高見）
【INDEX （リーダーアルバム）】
.png)
【以下コンテンツ】
Tony Dallara / Best Hits (KICP 2425)
「ジャズ／トニー・ダララ」のリーダーアルバムとしています。
→
「ワールド・イラリア／トニー・ダララ」でもサムネイルのみを掲載しています。
→
CD release date : November 3, 1993
Personnel :
Tony Dallara (vo)
Song number, Song name, Japanese title :
01. コメ・プリマ (COME PRIMA)
02. ロマンティカ (ROMANTICA)
03. 二人よ永遠に (NOI)
04. リコルダミ (RICORDAMI)
05. ユリア (JULIA)
06. 生きる男 (UN UOMO VIVO)
07. アル・ディ・ラ (AL DI LA')
08. 君を愛したい (TI VOGLIO AMAR)
09. バンビーナ・バンビーナ (BAMBINA BAMBINA)
10. 愛を呼ぶふたり (COME NOI)
11. ラ・ノビア (LA NOVIA)
12. どうして君が忘られよう (COME POTREI DIMENTICARTI)
13. ぼくのノルマ (NORMA)
14. そよ風を君にあげよう (QUATTRO PAROLE)
15. 彼女に手を出すな (QUANDO SIAMO IN COMPAGNA)
16. アモーレ・スクーザミ (AMORE SCUSAMI)
17. この胸のときめきを (IO CHE NON VIVO (SENZA TE))
18. 恋に捧げん (DEDICATO ALL'AMORE)
19. この愛に生きて (IO PER AMORE)
20. おもいで (RICORDO IN NE'BBIA)
※ コメントの無断引用・無断転載を禁じます。
メインコメント ： トニー・ダララ（Tony Dallara 出生名：Antonio Lardera 1936年6月30日～）はイタリア・カンポバッソ生まれミラノ育ちの歌手。
ＣＤは１９９３年１１月３日のリリース、発売元がキングレコード株式会社 KICP 2425番、キングレコード株式会社による日本語解説、イタリア語歌詞、キングレコード株式会社による歌詞対訳、２０曲入り。
聴いていて変に安心する、歌詞もイタリア語で解らないのだが、この不思議な感覚は何だろう。
思いつくのは日本の演歌に共通する「懐かしい、こぶし」「ビブラート」、トニー・ダララのダミ声の揺れが琴線に触れるからと、勝手に理屈を付けてみた。
うれしいのは歌詞対訳が付いて内容が理解できる。
演歌の歌詞に共通する、愛、失恋、郷愁、人生の苦しさや喜びなど、人間の深い感情描写とまったく同じで更に納得。
２０曲目「RICORDO IN NE'BBIA（おもいで）」は何と日本語で歌ってくれている。
グラシェラ・スサーナっぽくて、これには参りました。
以下、歌詞。
あなたと歩いた あの道に
夜霧が冷たく 流れてた
何にも言わずに うつむいて
涙にぬれてた あの人よ
さよなら初恋 もう二度とは
帰らぬ あなたの思い出を
淋しく せつなく 今日もまた
呼んでみたのさ 霧の中
（青木高見）
