サマータイム Summertime

出版年 1935年

歌詞 デュボーズ・ヘイワード (DuBose Heyward)
〔Summertime〕
夏がきたから暮らしは楽だ
お魚跳ねて、綿の木伸びる
坊やのパパはお金持ち
坊やのママはべっぴんさん
だからいい子ね、泣かないで

ある朝坊やは立っちして歌う
翼を広げてお空も飛ぶよ
その日が来るまで安心おしよ
何にも何にも怖くない
パパもママも一緒にいるよ

Summertime,
And the livin' is easy
Fish are jumpin'
And the cotton is high

Your daddy's rich
And your mamma's so good lookin' baby
So hush my little darling
Don't you cry

One of these mornings
You're gonna wake up singing
You're gonna spread your wings
And take to the sky

But till that morning
Nothing's ever gonna harm you, oh no
With your mama and your daddy standing by

But till that morning
Nothing's ever gonna harm you, oh no
So hush my little darling
Don't you cry

It's summertime
And the livin' is easy
The fish are jumpin', don't you know they're jumpin', baby
And the cotton is high

作曲 ジョージ・ガーシュイン

使われた映画・ミュージカル 1935年ブロードウェイ劇場で上演された「ポーギーとベス」のナンバー

コメント
● 「ポーギーとベス」はデュボーズ・ヘイワードの書いた小説「ポーギー」のオペラ化である。
● 当初、評価が今ひとつだったがビリー・ホリディが唄って36年大ヒットとなる。
● ジョージ・ガーシュインの傑作の一つでジャズ以外でも広く演奏される。
● ジャニス・ジョプリンが歌うブルース・ロック風のカヴァーも有名。



当サイトで演奏されているアルバム。

Franco Ambrosetti / Movies
Franco Ambrosetti / Movies

Ernestine Anderson / Sunshine
Ernestine Anderson / Sunshine

Albert Ayler / My name is Albert Ayler
Albert Ayler / My name is Albert Ayler

Yasuko Agawa (阿川泰子) / オシャレ30・30
Yasuko Agawa (阿川泰子) / オシャレ30・30

Chet Baker / My Favourite Songs (The Last Great Concert)
Chet Baker / My Favourite Songs (The Last Great Concert)

Sidney Bechet / The Blue Note Years
Sidney Bechet / The Blue Note Years

George Cables / Play The Music Of George Gershwin
George Cables / Play The Music Of George Gershwin

John Coltrane / My Favourite Things
John Coltrane / My Favourite Things

Sonny Criss / Go Man!
Sonny Criss / Go Man!

Adela Dalto / Adela Dalto a Brazilian Affair
Adela Dalto / Adela Dalto a Brazilian Affair

Bill Evans / How my heart sings!
Bill Evans / How my heart sings!

Tal Farlow / The return of tal farlow 1969
Tal Farlow / The return of tal farlow 1969

Ella Fitzgerald / Mack the knife
Ella Fitzgerald / Mack the knife

Gershwin / 'S Wonderful The Gershwin Songbook
Gershwin / 'S Wonderful The Gershwin Songbook

Johnny Griffin / Night Lady
Johnny Griffin / Night Lady

Stan Getz / West Coast Jazz
Stan Getz / Getz Au Go Go

Stan Getz / Getz Au Go Go
Stan Getz / Getz Au Go Go

Johnny Hodges and his strings play the prettiest Gershwin Songs
Johnny Hodges and his strings play the prettiest Gershwin Songs

Freddie Hubbard / The Artistry of Freddie Hubbard
Freddie Hubbard / The Artistry of Freddie Hubbard

Terumasa Hino (日野皓正) / Alone, Alone and Alone
Terumasa Hino (日野皓正) / Alone, Alone and Alone

Elvin Jones / Heavy Sounds
Elvin Jones / Heavy Sounds

Modern Jazz Quartet / The Last Concert
Modern Jazz Quartet / The Last Concert

Herbie Mann / Village Gate
Herbie Mann / Village Gate

Helen Merrill / The Nearness of You
Helen Merrill / The Nearness of You

Helen Merrill / Collaboration Gil Evans
Helen Merrill / Collaboration Gil Evans

Martha Miyake (マーサ三宅) / Meets Sharps and Flats
Martha Miyake (マーサ三宅) / Meets Sharps and Flats

The Four Freshmen / Best20
Art Farmer / Brass Shout

George Benson / It's Uptown
Art Farmer / Brass Shout

Caecilie Norby / Caecilie Norby
Caecilie Norby / Caecilie Norby

Junko Onishi (大西順子) / Cruisin'
Caecilie Norby / Caecilie Norby

Seldon Powell / Plays
Seldon Powell / Plays

Michel Petrucciani / Conversation
Michel Petrucciani / Conversation


ジャズ・スタンダード参考資料
● 「ジャズ・ヴォーカル名曲名盤161」 山口弘滋著、1983年初版、音楽の友社。
● 「ジャズ・スタンダード名曲徹底ガイド (上・下)」 池上信次 他 著、2004年初版、音楽出版社。
● 「スタンダード・ジャズ・ガイドブック」 高木宏真 他 著、2009年初版、中央アート出版社。
● 「ジャズ詩大全」 村尾陸男 他 著、中央アート出版社。
● 「ジャズ・スタンダード100」 青木啓・海野弘 著、1988年初版、新潮文庫。
● 「聴かずに死ねるか!JAZZこの一曲」 寺島靖国 著、2002年初版、講談社α新書。
● 「一生モノのジャズ名盤500」 後藤雅洋 著、2010初版、小学館新書。
● 「いつか聴いた歌」 和田誠 著、1996初版、文春文庫。


▲ページの上に戻る▲