スピーク・ロウ (Speak Low)

出版年 1938年

作詞  オグデン・ナッシュ
〔Speak Low〕
Speak low when you speak love
恋を語る時は小声で囁いて。
Our summer day withers away too soon, too soon
夏の日は瞬く間に色褪せる。
Speak low when you speak love
恋を語る時はひそやかに。
Our moment is swift, like ships adrift, we're swept apart, too soon
二人の時は駆け足で過ぎ、海に漂う舟の如く、あっと言う間に離れ行く。
Speak low, darling, speak low
愛しい人よ、ひそかに甘く囁いて、
Love is a spark, lost in the dark too soon, too soon.
恋は一瞬の火花、すぐに闇へと消え去るもの。

作曲 クルト・ワイル

使われた映画・ミュージカル ヴィーナスの接吻

コメント
● 極めつけは「ウォルター・ビショプ jr.」のアルバム。
● 作曲者のクルト・ワイルは「マック・ザ・ナイフ」の作曲者でもある。
● ミュージシャンはアップにするかスローで料理するか楽しみな曲。
● ヴォーカルとインストで雰囲気もガラリと違い千差万別、ミュージシャンの腕の見せどころ。



当サイトで演奏されているアルバム。

(Laurindo Almeida (g)) Laurindo Almeida and Bud Shank / Brazilliance Vol.1
(Laurindo Almeida (g)) Laurindo Almeida and Bud Shank / Brazilliance Vol.1

Walter Bishop Jr. / Speak Low + 3
Walter Bishop Jr. / Speak Low + 3

Walter Bishop Jr. / Speak Low Again
Walter Bishop Jr. / Speak Low Again

Sonny Clark / Sonny's Crib
Sonny Clark / Sonny's Crib

Booker Ervin / That's It
Booker Ervin / That's It

Bill Evans / New Jazz Conceptions
Bill Evans / New Jazz Conceptions

Kai Winding / The Incredible Kai Winding Trombones
Kai Winding / The Incredible Kai Winding Trombones

Bill Evans / Crosscurrents
Bill Evans / Crosscurrents

Buddy De Franco / Someone To Watch Over Me
Buddy De Franco / Someone To Watch Over Me

Four Freshmen / Four Freshmen And Five Trombones
Four Freshmen / Four Freshmen And Five Trombones

Steve Grossman / In New York
Steve Grossman / In New York

Dolores Gray / Warm Brandy
Dolores Gray / Warm Brandy

Lena Horne / Give The Lady What She Wants
Lena Horne / Give The Lady What She Wants

Laird Jackson / Quiet Flame
Laird Jackson / Quiet Flame

Barney Kessel Supreme Jazz #223263-207 (SACD)
Barney Kessel Supreme Jazz #223263-207 (SACD)

Barney Kessel / (Quadromania) 222451-444
Barney Kessel / (Quadromania) 222451-444

Gerry Mulligan / Supreme Jazz SACD 223265-207
Gerry Mulligan / Supreme Jazz SACD 223265-207

Hank Mobley and Lee Morgan / Peckin' Time
Hank Mobley and Lee Morgan / Peckin' Time


ジャズ・スタンダード参考資料
● 「ジャズ・ヴォーカル名曲名盤161」 山口弘滋著、1983年初版、音楽の友社。
● 「ジャズ・スタンダード名曲徹底ガイド (上・下)」 池上信次 他 著、2004年初版、音楽出版社。
● 「スタンダード・ジャズ・ガイドブック」 高木宏真 他 著、2009年初版、中央アート出版社。
● 「ジャズ詩大全」 村尾陸男 他 著、中央アート出版社。
● 「ジャズ・スタンダード100」 青木啓・海野弘 著、1988年初版、新潮文庫。
● 「聴かずに死ねるか!JAZZこの一曲」 寺島靖国 著、2002年初版、講談社α新書。
● 「一生モノのジャズ名盤500」 後藤雅洋 著、2010初版、小学館新書。
● 「いつか聴いた歌」 和田誠 著、1996初版、文春文庫。


▲ページの上に戻る▲